Results for jump in translation from English to Welsh

clearly , the big jump in progress in terms of orthopaedic waiting times requires physical works
wrth reswm , mae'r cynnydd mawr mewn cysylltiad ag amseroedd aros orthopedig yn galw am waith ffisegol

it is interesting that in the first opinion poll taken after the queen's speech , a massive jump in the labour vote was achieved alongside a fall in the conservative and liberal democrat votes
mae'n ddiddorol nodi bod cynnydd mawr iawn yn y bleidlais lafur ynghyd â gostyngiad yn y pleidleisiau i'r ceidwadwyr a'r democratiaid rhyddfrydol yn yr arolwg barn cyntaf a gynhaliwyd ar ôl araith y frenhines

we have made it clear that the free swimming initiative is not a matter of a free jump in the pool just to splash aroun ; it must be structured to ensure that people learn how to swim and exercise and have some understanding of why swimming is such good exercise for the whole body
eglurasom nad yw'r fenter nofio am ddim yn fater o gael neidio am ddim i'r pwll i sblasio yn y dw ; rhaid iddi fod yn drefnus i sicrhau bod pobl yn dysgu sut i nofio ac ymarfer a chael rhyw ddealltwriaeth o'r rheswm y mae nofio'n gystal ymarfer i'r corff cyfan

now you have to dig to get the gold! just use the left and right mouse buttons to dig left or right of the hero's position. the hero can then jump into and through the hole he has dug. he can also dig several holes in a row and run sideways through the dug holes. be careful though. after a while the holes close up and you can get trapped and killed. in the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig one more, to get through two layers. on the right, you have to dig three, then two then one to get through. there are also two little puzzles to work out along the way. good luck! by the way, you can dig through brick, but not concrete.
rwan mae' n rhaid i chi balu i gael at yr aur! defnyddiwch y botymau chwith a dde ar y llygoden i balu i' r chwith ac i' r dde o' r arwr. yna fe all yr arwr neidio drwy' r twll y mae newydd balu. gallai hefyd balu sawl twll yn olynol a rhedeg i' r ochr drwyddynt. er hyn, byddwch yn ofalus. wedi amser, bydd y tyllau' n cau, a gallwch gael eich dal a' ch lladd. yn y drydydd blwch i lawr, bydd rhaid i chi balu dwy dwll, neidio i mewn, a phalu unwaith eto, i gael drwy dwy haen. ar y dde, bydd rhaid i chi balu tair twll, yna dwy, yna un i gael drwodd. mae dau bôs bychan ar hyd y ffordd hefyd. pob lwc! gyda llaw, gallwch balu drwy fric, ond nid drwy goncrît.