Results for just get the beer in translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

just get the beer in

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

get the number of elements in a list key.

Welsh

cyrchu'r nifer o elfennau mewn allwedd rhestr.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cannot get the file list

Welsh

wedi methu ymofyn rhestr ffeiliau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must get the implementation systems in place at once

Welsh

rhaid inni roi'r systemau gweithredu yn eu lle ar unwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will get the figures for you

Welsh

caf afael ar y ffigyrau ichi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to get the best possible deal

Welsh

mae arnaf eisiau sicrhau'r fargen orau bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has just been signed , and it could be difficult to get the annual examinations in place

Welsh

mae newydd ei lofnodi , a gallai fod yn anodd sefydlu'r archwiliadau blynyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the beer is finished but the tase lingers

Welsh

beddargraff

Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

therefore , let us get the facts right

Welsh

felly , gadewch inni gael y ffeithiau'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is one way to get the accountability we seek

Welsh

dyna un dull o gael yr atebolrwydd yr ydym yn ei geisio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we get the allocations right

Welsh

mae'n bwysig inni gael y dyraniadau'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that we get the volume of guidance right

Welsh

gobeithiaf y byddwn yn cyhoeddi'r swm priodol o ganllawiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first of all , we have to get the strategy right

Welsh

yn gyntaf , rhaid inni gael y strategaeth yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , barry will not get the monies that were available

Welsh

fodd bynnag , ni fydd y barri'n derbyn yr arian a oedd ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

catherine zeta jones recently claimed that it is easier to get drugs than beer in parts of wales

Welsh

honnodd catherine zeta jones yn ddiweddar ei bod yn haws cael cyffuriau na chwrw mewn rhai rhannau o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people will , justifiably , ask where we will get the energy from

Welsh

bydd pobl , yn gyfiawnadwy , yn gofyn o ble y cawn yr ynni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we must get the balance right between optimism and pessimism

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni sicrhau'r cydbwysedd iawn rhwng optimistiaeth a phesimistiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would also raise the question of whether it would be ring-fenced or whether wales would just get the amount raised by the tax in wales

Welsh

byddai hefyd yn codi'r cwestiwn pa un a fyddai'n cael ei neilltuo neu a fyddai cymru ond yn cael y swm a godir gan y dreth yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it gets the money on the day

Welsh

caiff yr arian ar y diwrnod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could not get the screen resources (crtcs, outputs, modes)

Welsh

ffaelu nol adnoddau sgrîn (crtcs, allbynnau, moddau)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they want to ensure that everyone gets the best remuneration

Welsh

maent eisiau sicrhau bod pawb yn cael y tâl gorau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,107,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK