Results for just to inform you translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

just to inform you

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

just to let you know

Welsh

dim ond gadael i chi wybod mother has go into hospital she can't move her leg

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that will help to inform me

Welsh

bydd hynny o gymorth i'm llywio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i inform you that i am fluent

Welsh

nid oeddwn yn gwybod

Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this report will help to inform future decisions

Welsh

bydd yr adroddiad hwn o gymorth i oleuo penderfyniadau yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

having received that advice , i need to inform you what is being done

Welsh

ar ôl derbyn y cyngor hwnnw , mae angen imi eich hysbysu am yr hyn a wneir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will write to you to inform you of the outcome of those discussions

Welsh

ysgrifennaf atoch i'ch hysbysu o ganlyniad y trafodaethau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is usually policy to inform the constituency member

Welsh

y polisi arferol yw hysbysu aelod yr etholaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is just to stand still

Welsh

dim ond iddo gael sefyll yn ei unfan y mae hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will give some examples that may help to inform our debate

Welsh

rhoddaf rai enghreifftiau a all helpu i lywio ein dadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i asked her just to read the bill

Welsh

gofynnais iddi o leiaf ddarllen y mesur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not , but i will write to you to inform you of the cost of the advertising campaign

Welsh

nid yw'r manylion gennyf , ond gwnaf ysgrifennu atoch i roi gwybod ichi am gost yr ymgyrch hysbysebu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will go over it again just to ensure that you know about it

Welsh

awn dros y rhestr eto dim ond er mwyn gwneud yn siwr eich bod yn gwybod amdani

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will continue to inform the assembly of that development as time passes

Welsh

byddaf yn parhau i hysbysu'r cynulliad o'r datblygiad hwnnw fel yr â amser yn ei flaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cab also utilises the knowledge derived from problems to inform national debate

Welsh

bydd y ganolfan gynghori hefyd yn defnyddio'r wybodaeth sydd yn deillio o broblemau i hysbysu trafodaeth genedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

further research and improved statistics are also needed to inform effective evaluation

Welsh

mae angen gwneud ymchwil pellach a gwella ystadegau hefyd er mwyn llywio gwerthusiad effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to inform you that the income from the allowances is expected to at least match the project requirements

Welsh

yr wyf yn falch o'ch hysbysu bod disgwyl i'r incwm o'r lwfansau o leiaf gyfateb i anghenion y prosiect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he will have an opportunity to inform us of those views in summing up the debate

Welsh

bydd cyfle ganddo i ddweud wrthym beth yw ei farn pan fydd yn crynhoi'r ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his first duty is to inform the assembly of any action that he takes on this crisis

Welsh

ei ddyletswydd gyntaf yw hysbysu'r cynulliad o unrhyw gamau y mae'n eu cymryd mewn perthynas â'r argyfwng hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : i am glad to inform owen john that we are touching upon these concerns

Welsh

brian gibbons : yr wyf yn falch o hysbysu owen john ein bod wrthi'n ystyried y pryderon hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison halford : i would just like to inform the minister that the wales tourist board appeared before the economic development committee

Welsh

alison halford : yr unig beth yr hoffwn ei wneud yw rhoi gwybod i'r gweinidog fod bwrdd croeso cymru wedi ymddangos gerbron y pwyllgor datblygu economaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,799,910,688 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK