Results for justifiable translation from English to Welsh

justifiable
draddodadwy

that is understandable and justifiable
mae hynny'n ddealladwy ac yn gyfiawnadwy

wales's expenditure is justifiable
gellir cyfiawnhau gwariant cymru

therefore , i do not have a justifiable figure for you
felly , nid oes gennyf ffigur cyfiawnadwy ichi

we are receiving barnett plus at the moment and that is justifiable
yr ydym yn derbyn barnett a mwy ar hyn o bryd a gellir cyfiawnhau hynny

either of those two buildings might have made a justifiable parliament
gellid cyfiawnhau defnyddio'r naill neu'r llall o'r adeiladau hynny fel senedd

as a result , every theoretically justifiable claim could not be met
o ganlyniad , nid oedd modd bodloni pob hawl y gellid ei gyfiawnhau mewn theori

why is it justifiable to exclude london when talking about education ?
pam y gellir cyfiawnhau eithrio llundain wrth drafod addysg ?

there are justifiable concerns about how the private sector will participate in the programmes
mae pryderon cyfiawnadwy ynghylch y modd y bydd y sector preifat yn cyfranogi yn y rhaglenni

the future of our world must be based on a framework of international law , and our actions must be morally justifiable
rhaid i ddyfodol ein byd fod yn seiliedig ar fframwaith o gyfraith ryngwladol , a rhaid gallu cyfiawnhau ein gweithredoedd yn foesol

that is why it is justifiable for me to say that use of the term ` bogus ' is semi-racist
dyna pam y gallaf gyfiawnhau dweud bod y term ` ffug ' yn lled-hiliol

we ensure that academic work is ongoing within the administration to indicate why that is a justifiable differential between the average expenditure of equivalent departments in england and wales
sicrhawn fod gwaith academaidd yn mynd rhagddo o fewn y weinyddiaeth i ddynodi pam y gellir cyfiawnhau'r gwahaniaeth hwnnw rhwng gwariant cyfartalog adrannau cyfatebol yng nghymru a lloegr

there are so many strengths in it , that we can state with justifiable pride that we are leading the world and that we will improve the quality of life for the people of wales
mae cynifer o gryfderau ynddi , fel y gallwn nodi â pharch haeddiannol ein bod yn arwain y byd ac y byddwn yn gwella ansawdd bywyd pobl cymru

the strategy stresses the importance of lifelong learning in promoting sporting activity among all age ranges , and places a justifiable emphasis on encouraging participation among children and younger people
mae'r strategaeth yn tynnu sylw at bwysigrwydd dysgu gydol oes wrth hyrwyddo gweithgarwch chwaraeon ym mhob oedran , ac mae'n rhoi pwyslais cyfiawnadwy ar hybu cyfranogiad ymysg plant a phobl ifanc

alun cairns : your lack of understanding on this issue hardly inspires confidence in the 5 ,000 objectors in porthcawl who have justifiable reasons for opposing the offshore windfarm
alun cairns : prin y bydd eich diffyg dealltwriaeth o'r mater hwn yn ennyn hyder yn y 5 ,000 o wrthwynebwyr ym mhorthcawl sydd â rhesymau cyfiawn dros wrthwynebu'r fferm wynt ar y môr

although the post office network , including the introduction of act , is a reserved matter , the assembly has a justifiable interest in it and a role in representing the interests of the people of wales
er bod rhwydwaith y swyddfeydd post , gan gynnwys cyflwyno tca , yn fater wedi'i gadw , mae gan y cynulliad ddiddordeb dilys ynddo a rôl yn cynrychioli buddiannau pobl cymru

peter rogers : following the justifiable criticism from north wales that the nearest welsh european funding office was outside this objective 1 area , an office has been opened in colwyn bay with a staffing level of one or two people
peter rogers : yn dilyn y feirniadaeth deilwng o ogledd cymru bod y swyddfa cyllid ewropeaidd cymru agosaf y tu allan i'r ardal amcan 1 hon , agorwyd swyddfa ym mae colwyn gydag un neu ddau aelod o staff

bearing in mind the sad events involving the centre for visual arts , one must accept that , with a big project like this , visitor numbers and long-term viability give justifiable grounds for concern
o ystyried y digwyddiadau trist yn gysylltiedig â chanolfan y celfyddydau gweledol , rhaid derbyn gyda phrosiect mawr fel hwn , bod nifer yr ymwelwyr a hyfywedd hirdymor yn rhoi rheswm cyfiawn dros bryderu

however , we have commissioned further advice from counsel to see whether that advice is justifiable , and to see whether the english provision -- if i can call it that -- is something that we can consider
fodd bynnag , yr ydym wedi comisiynu cyngor pellach gan gwnsleriaid i weld a ellir cyfiawnhau'r cyngor hwnnw , ac i weld a yw'r ddarpariaeth seisnig -- os gallaf ei galw'n hynny -- yn rhywbeth y gallwn ei ystyried

is it any wonder that some of us in wales have justifiable complaints when my plaid cymru colleague , eurig wyn mep , revealed that the strategic rail authority has a complete lack of interest in strengthening the rail links between chester and holyhead ? will the minister confirm that all new bidders for the all-wales franchise have been asked to come up with plans for cost savings of up to 20 per cent ? is that what the uk secretary of state for transport , alistair darling , means by ` value for money ' -- cutbacks ? in an era when we are looking to expand rail services and networks , why is the strategic rail authority looking to cut them ?
a oes syndod bod gan rai ohonom yng nghymru gwynion cyfiawn pan ddatgelodd fy nghyd-aelod plaid cymru , eurig wyn ase , nad oes gan yr awdurdod rheilffyrdd strategol unrhyw ddiddordeb mewn cryfhau'r cysylltiadau rheilffordd rhwng caer a chaergybi ? a wnaiff y gweinidog gadarnhau bod yr awdurdod wedi gofyn i bob ymgeisydd newydd am fasnachfraint cymru gyfan lunio cynlluniau ar gyfer arbedion cost o hyd at 20 y cant ? ai dyna'r hyn y golyga ysgrifennydd gwladol y du dros drafnidiaeth , alistair darling , wrth ` werth am arian ' -- toriadau ? mewn cyfnod pan ydym yn ceisio ehangu gwasanaethau rheilffordd a rhwydweithiau , pam y mae'r awdurdod rheilffyrdd strategol yn ceisio eu cwtogi ?