Results for justifiable rationale translation from English to Welsh

justifiable
draddodadwy

that is understandable and justifiable
mae hynny'n ddealladwy ac yn gyfiawnadwy

wales's expenditure is justifiable
gellir cyfiawnhau gwariant cymru

that is the rationale behind amendment 1
dyna'r rheswm y tu ôl i welliant 1

that is the rationale behind our amendment 4
dyna'r rhesymeg sy'n sail i'n gwelliant 4

i cannot see the rationale behind this proposal
ni allaf weld y rhesymeg wrth wraidd y cynnig hwn

the rationale in that statement is totally clear :
mae'r gosodiadau yn y datganiad hwnnw'n gwbl glir :

can you explain the rationale behind this huge omission ?
a allwch egluro'r rhesymeg y tu ôl i'r hepgoriad enfawr hwn ?

that is clearly the rationale that the first minister was using
dyna resymeg y prif weinidog , mae'n amlwg

either of those two buildings might have made a justifiable parliament
gellid cyfiawnhau defnyddio'r naill neu'r llall o'r adeiladau hynny fel senedd

as a result , every theoretically justifiable claim could not be met
o ganlyniad , nid oedd modd bodloni pob hawl y gellid ei gyfiawnhau mewn theori

why is it justifiable to exclude london when talking about education ?
pam y gellir cyfiawnhau eithrio llundain wrth drafod addysg ?

there are justifiable concerns about how the private sector will participate in the programmes
mae pryderon cyfiawnadwy ynghylch y modd y bydd y sector preifat yn cyfranogi yn y rhaglenni

the farming unions have accepted the rationale for the cull , and i welcome their support
mae undebau'r ffermwyr wedi derbyn y rhesymeg dros ddifa , a chroesawaf eu cefnogaeth

sue essex : where there is a rationale for being consensual , we should do that
sue essex : os oes sail resymegol i fod yn gydsyniol , dylem fod felly

i am sure that i do not need to explain the rationale behind plaid cymru's amendment 6
yr wyf yn siwr nad oes angen imi esbonio rhesymeg gwelliant 6 plaid cymru

according to your own rationale , andrew , that means that you are not fit to govern the people of wales
yn ôl eich rhesymegu chi , andrew , mae hynny'n golygu nad ydych yn gymwys i lywodraethu pobl cymru

i am aware that the council's rationale is that a 25m pool is adequate for most training purposes and perfectly acceptable
yr wyf yn ymwybodol mai rhesymeg y cyngor yw bod pwll 25m yn ddigonol ar gyfer y rhan fwyaf o ddibenion hyfforddi a'i fod yn hollol dderbyniol

how has the budget done this ? there is no transparency that shows those outside the government the rationale and methods for doing this
sut y mae'r gyllideb wedi gwneud hyn ? nid oes tryloywder sy'n dangos y rhesymeg a'r dulliau o wneud hyn i'r rhai y tu allan i'r llywodraeth

if we followed that rationale , we would reject all kinds of valuable creativity , which has come to wales from outside throughout the centuries
o ddilyn y rhesymeg honno , byddem yn ymwrthod â phob math o greadigedd gwerthfawr a ddaeth i gymru o'r tu allan ar hyd y canrifoedd