From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are well out of the allocated time for this slot , so i will merely call karl francis to ask his question and his supplementary question
yr ydym wedi mynd ymhell dros yr amser a ddyrannwyd ar gyfer yr eitem hon , felly y cwbl a wnaf yw galw karl francis i ofyn ei gwestiwn a'i gwestiwn atodol
i am mortified to hear jonathan morgan , a conservative , mention karl marx in this chamber before i have had a chance to do so
mae'n achosi poendod i mi glywed jonathan morgan , ceidwadwr , yn crybwyll karl marx yn y siambr hon cyn i mi gael y cyfle i wneud hynny
my address to the forum was followed by one from the german state secretary for finance , karl diller , who did not think that the german federal budget could cope with the sort of increases that were suggested by the commission
dilynwyd fy anerchiad i'r fforwm gan anerchiad ysgrifennydd gwladol yr almaen dros gyllid , sef karl diller , a oedd o'r farn na allai cyllideb ffederal yr almaen ymdopi â'r math o gynnydd a awgrymwyd gan y comisiwn
karl marx developed his theory of communism in the reading rooms of the british library , although , as a conservative , i am not sure that this is the best example of a positive effect of public library provision
datblygodd karl marx ei ddamcaniaeth o gomiwnyddiaeth yn ystafelloedd darllen y llyfrgell brydeinig , er , fel ceidwadwr , nid wyf yn siwr ai dyma'r enghraifft orau o un o effeithiau cadarnhaol y ddarpariaeth o lyfrgelloedd cyhoeddus
how does karl diller's contribution change the situation in terms of negotiation on the future of cohesion funds for the uk and , more particularly , for wales ?
sut y mae cyfraniad karl diller yn newid y sefyllfa o ran trafodaeth ar ddyfodol arian cydlyniant ar gyfer y du ac , yn bennaf , ar gyfer cymru ?
