Results for keep going translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

keep going

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

going down

Welsh

drws ar gau

Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get going!

Welsh

hel dy draed!!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep going, keep believing

Welsh

dal i fynd

Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep

Welsh

gorthwr

Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lift going down

Welsh

lifft yn mynd i fyny

Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep fit

Welsh

sut i gyfrif yn ôl

Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep shining

Welsh

dal i ddisgleirio heddwen

Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm going out

Welsh

dw i’n mynd ma’s

Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

andrew davies : keep going , david

Welsh

andrew davies : daliwch ati , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm going dared

Welsh

rydw i'n mynd adref

Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i fear that one member seeks to keep it going

Welsh

mae arnaf ofn bod un aelod yn ceisio ei barhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is important in order to keep this initiative going

Welsh

mae hynny'n bwysig er mwyn parhau â'r fenter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am going to try to keep her company

Welsh

byddaf yn ceisio tynnu ei sylwa

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep doing you!

Welsh

caru chdi hefyd

Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think it best that we move on and do not seek to keep this point going

Welsh

credaf mai'r peth gorau yw inni symud ymlaen a pheidio â cheisio parhau â'r pwynt hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we keep going at this rate , the short debate will be postponed yet again

Welsh

os daliwn ati fel hyn , caiff y ddadl fer ei gohirio eto fyth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we would , as she would say , keep each other going through difficult times

Welsh

byddem , fel y byddai hi'n ei ddweud , yn rhoi hwb i'n gilydd drwy adegau anodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how will he encourage such companies to keep going rather than lose heart and give up ?

Welsh

sut y bydd yn calonogi cwmnïau tebyg i ddal ati yn hytrach na digalonni a rhoi'r ffidil yn y to ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i respect the wish to keep the impetus going and i have given my commitment to that today

Welsh

parchaf y dymuniad i gadw'r ysgogiad , a rhoddais fy ymrwymiad i hynny heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ laughter . ] i am trying to keep going , but it is getting rather difficult

Welsh

[ chwerthin . ] yr wyf yn ceisio parhau i siarad , ond mae'n braidd yn anodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,795,136,491 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK