Results for keep on running for wales translation from English to Welsh

have fun for wales
cael hwyl

arts council for wales
cyngor celfyddydau cymru

national assembly for wales
cynulliad

congratulations colin. running for wales, representing griffithstown harriers.
llongyfarchiadau colin. rydym i gyd yn falch o'n capten cymreig.

countryside council for wales:
cyngor cefn gwlad cymru:

the national assembly for wales
cynulliad cenedlaethol cymru

1assembly for wales 2(sm)
1cenedlaethol cymru 2(sm)

the national assembly for wales :
cynnig bod cynulliad cenedlaethol cymru :

creditor – national assembly for wales
credydwr – cynulliad cenedlaethol cymru

the position on running costs is no better
nid yw sefyllfa'r costau cynnal yn llawer gwell

i am happy to keep whinging for wales on this , as on so many other issues
yr wyf yn fodlon parhau i gwyno dros gymru ar hyn , yn ogystal â llawer o faterion eraill

that is why it is also vital for wales to keep its eye on the uk picture
dyna pam y mae hefyd yn holl bwysig i gymru gadw golwg ar y darlun yn y du

lynne neagle : i will not take any lectures from the conservatives on running the nhs
lynne neagle : ni chymeraf bregeth gan y ceidwadwyr ar redeg y gig

if you are running a course at a further education college , that money has come from the further education funding council for wales , which comes from the welsh block
os ydych yn rhedeg cwrs mewn coleg addysg bellach , daeth yr arian hwnnw o gyngor cyllido addysg bellach cymru , a ddaw o'r bloc cymreig

one major disappointment is that there is not a new entrants scheme already up and running for young farmers
un siom fawr yw nad oes cynllun dechreuwyr newydd eisoes yn rhedeg ar gyfer ffermwyr ifanc

at present , in order for wales to benefit , we must keep the structural funds at a european level
ar hyn o bryd , er budd cymru , mae'n rhaid cadw'r cronfeydd strwythurol ar lefel ewropeaidd

i am aware that there are occasions when a new entrant might only have a lease running for an initial three years
yr wyf yn ymwybodol bod achosion lle gallai ffermwr newydd fod wedi cymryd prydles nad yw ond yn parhau am dair blynedd ar y dechrau

as i said earlier , i have always been a sports fanatic -- i have been running for the best part of 46 years
fel y dywedais yn gynharach , bu gennyf ddiddordeb aruthrol mewn chwaraeon erioed -- yr wyf yn rhedeg ers ymron i 46 mlynedd

a great deal of preparatory work has been done to get us to this stage , and i am pleased that it is now up and running for its transitional year
gwnaed llawer iawn o waith paratoadol ar gyfer hyn , ac yr wyf yn falch ei fod bellach ar waith yn ei flwyddyn drosiannol

it has been running for three years , and focuses on education and provides the opportunity for every woman who goes for her antenatal care to have an hiv test
bu'n rhedeg er tair blynedd , ac mae'n canolbwyntio ar addysg ac yn cynnig cyfle i bob menyw a gaiff ofal cynenedigol gael prawf hiv