Results for keep taking the tablets translation from English to Welsh

taking the piss
cymryd y piss

we are taking the right way forward
yr ydym ar y trywydd cywir

now scotland and wales are taking the lead
yn awr mae'r alban a chymru'n achub y blaen

therefore , we are taking the matter seriously
felly , yr ydym yn cymryd y mater o ddifrif

he came very close to taking the seat at that time
daeth yn agos iawn at gipio'r sedd bryd hynny

many local health boards are taking the lead on this
mae llawer o fyrddau iechyd lleol yn arwain y blaen yn hyn o beth

however , i will be taking the cases under review
fodd bynnag , byddaf yn adolygu'r achosion

it seems that europe is taking the initiative on the issue
mae'n ymddangos bod ewrop yn achub y blaen ar y mater hwn

taking the dredging to one side , we cannot control the coast
a rhoi'r gwaith carthu i un ochr , ni allwn reoli'r arfordir

however , your point about taking the programme forward is important
fodd bynnag , mae eich pwynt am ddatblygu'r rhaglen yn bwysig

he is probably taking the best bits of the presentation , if not the content
mae'n fwy na thebyg ei fod yn cymryd darnau gorau'r cyflwyniad , os nad y cynnwys

that is why we have consulted on this matter and are taking the issues forward
dyna pam ein bod wedi ymgynghori ar y mater hwn ac yn datblygu'r materion

and at this point , i would like to welcome jane taking the chair today
ac ar y pwynt hwn , hoffwn groesawu jane wrth iddi ddod i'r gadair heddiw

if i keep taking interventions , i will not have a chance to respond to his comments
os parhaf i gymryd ymyriadau , ni fydd cyfle gennyf i ymateb i'w sylwadau

andrew davies : i congratulate you on the first occasion of you taking the chair
andrew davies : yr wyf yn eich llongyfarch ar eich tro cyntaf yn y gadair

i assure you that i am taking the matter up and i will inform you of the feedback i get
fe'ch sicrhaf fy mod yn mynd ar drywydd y mater hwn a byddaf yn eich hysbysu am yr adborth a dderbyniaf

by taking the actions that i have outlined this afternoon , we are determined that it should not become so
drwy gymryd y camau a amlinellais y prynhawn yma , yr ydym yn benderfynol nad hwn fydd yr unig ddewis

now 13 ,000 girls are taking the opportunity to play football in 70 per cent of secondary schools across wales
bellach mae 13 ,000 o ferched yn manteisio ar y cyfle i chwarae pêl-droed mewn 70 y cant o ysgolion uwchradd ledled cymru

however , we have a dilemma between either taking the regional committees out frequently or taking subject committees out
fodd bynnag , mae gennym gyfyng gyngor rhwng naill ai fynd â'r pwyllgorau rhanbarth allan yn aml neu fynd â phwyllgorau pwnc allan

as i understand it , scotland and england are taking the same stance in that they too can learn from us , where relevant
yn ôl a ddeallaf , mae'r alban a lloegr yn cymryd yr un safbwynt , sef y gallant hwy ddysgu oddi wrthym ni , lle bo hynny'n berthnasol