Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have the num lock key on.
mae'r fysell caps lock ymlaen gennych.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
must specify a key or keys on the command line
rhaid penodi allwedd neu allweddi ar y llinell orchymyn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
structural navigation keys on.
structural navigationstructural navigation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
highlight & keys on keyboard
lliw testun amlygedig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unset the keys on the command line
dadosod yr holl allweddi ar y llinell orchymyn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
you have the caps & num lock keys on.
mae'r fysell caps lock ymlaen gennych.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line.
poenydio rhaglen er mwyn ei brofi gan osod a dadosod nifer o werthoedd o wahanol fathau ar gyfer allweddau ar y llinell orchymyn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: