From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however , if we want to use kidwelly castle in my constituency in the same way , we must pay quite an expensive admission fee , which means that many local people cannot visit
ond , os yr ydym am ddefnyddio castell cydweli yn fy etholaeth i yn yr un modd , mae'n rhaid inni dalu ffi fynediad eithaf drud , sy'n golygu nad yw llawer o bobl leol yn gallu gwneud hynny
does he agree that that first parliament should be commemorated , and , if so , does he intend to arrange a celebration ? does he also regret the fact that cadw is so negative about the idea of a day to commemorate owain glyndwr , and that it tried to prevent celebrations in kidwelly castle last year ? as we are discussing celebrations , will the minister join me , and others , on the st david's day procession on 1 march ?
a yw'n cytuno y dylid coffáu'r senedd gyntaf , ac , os ydyw , a yw'n bwriadu trefnu dathliad ? a yw hefyd yn gresynu at y ffaith bod cadw mor negyddol ynglyn â'r syniad o gael diwrnod i goffáu owain glyndwr , a'i fod wedi ceisio atal dathliadau yng nghastell cydweli y llynedd ? gan ein bod yn siarad am ddathlu , a fydd y gweinidog yn ymuno gyda mi ac eraill ar yr orymdaith dydd gwyl dewi ar 1 mawrth ?
