Results for kindly reply by translation from English to Welsh

reply by email
ymateb trwy ebost...

questions are tabled for reply by a specific date
cyflwynir cwestiynau i'w hateb ar ddiwrnod penodol

the first minister responded to that question , advising me that i would receive a reply by no later than 25 july
ymatebodd y prif weinidog i'r cwestiwn hwnnw , gan fy hysbysu y cawn ateb erbyn 25 gorffennaf fan bellaf

the author has requested a reply by email instead of a followup to the newsgroup. (followup-to: poster) do you want to reply in public anyway?
mae' r awdur wedi gofyn am ateb gan ebost yn hytrach nag ymateb dilyn i' r grŵp newyddion. (ymateb- dilyn- i: poster)

i was going to call rhodri glyn thomas but we are out of time on this question unfortunately , due not just to the time taken for the answers , but also by the fact that the minister was prompted during her reply by various mutterings and louder noises that came mainly from the opposition side of the chamber -- [ interruption . ] i hope that the other side is not starting
yr oeddwn yn mynd i alw ar rhodri glyn thomas ond daeth ein hamser i ben ar y cwestiwn hwn yn anffodus , nid yn unig oherwydd yr amser a gymerwyd ar gyfer yr atebion , ond hefyd am fod y gweinidog yn ystod ei hateb wedi ei chymell i ymateb oherwydd y mwmian a'r synau uwch a ddaeth yn bennaf o du'r gwrthbleidiau yn y siambr -- [ torri ar draws . ] gobeithio nad yw'r ochr arall ar fin dechrau