From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kleopatra
kleopatra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdab (kleopatra)
kleopatra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& shutdown kleopatra
kleopatra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kleopatra self-test results
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kleopatra sign/ encrypt files
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kleopatra decrypt/ verify files
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quit any other running instances of kleopatra.
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kleopatra decrypt/ verify all files in folder
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems another kleopatra is running (with process-id %1)
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not execute kleopatra. you might have to install or update the kdepim package.
methu gweithredu kleopatra. efallai bydd rhaid i chi arsefydlu neu diweddaru' r pecyn kdepim.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the version of the gpgme library you are running against is older than the one that the gpgme++ library was built against. kleopatra will not function in this setting. please ask your administrator for help in resolving this issue.
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you want to delete more certificates than i selected? when you delete ca certificates (both root cas and intermediate cas), the certificates issued by them will also be deleted. this can be nicely seen in kleopatra's hierarchical view mode: in this mode, if you delete a certificate that has children, those children will also be deleted. think of ca certificates as folders containing other certificates: when you delete the folder, you delete its contents, too.
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
