Results for knees translation from English to Welsh

knees
pen-glin

the nhs would be on its knees
byddai'r gig wedi'i ysigo

you must accept that farming is on its knees
rhaid ichi dderbyn bod y diwydiant ffermio ar ei liniau

it is on its knees and things are getting worse
mae ar ei liniau ac mae pethau'n gwaethygu

otherwise , welsh agriculture will be brought to its knees
fel arall , bydd amaethyddiaeth yng nghymru ar ei gliniau

thankfully , parliament got off its knees and backed his call for war
diolch byth , ymwrolodd y senedd a chefnogodd ei alwad i fynd i ryfel

that is the bee's knees in terms of mental health facilities
dyna'r cyfleusterau iechyd meddwl gorau a geir

i am pleased that parliament finally got off its knees and backed its elected leader
mae'n dda gennyf nodi bod y senedd wedi ymwroli o'r diwedd ac wedi cefnogi ei arweinydd etholedig

this is a sign of a nation that is well and truly off its knees , and turning stroppy
dyma arwydd o genedl sydd wedi codi oddi ar ei gliniau yn wirioneddol , ac sydd yn ystyfnigo

where is the justice in that ? such councils will bring the health service to its knees
ble mae'r cyfiawnder yn hynny ? bydd cynghorau o'r fath yn dinistrio'r gwasanaeth iechyd

unfavourable exchange rates hit all three pillars at the same time and have brought the rural economy to its knees
trawyd y tair colofn hyn gan gyfraddau cyfnewid anffafriol yr un pryd a daethant â'r economi wledig i'w liniau

that cost dozens of human lives , billions of pounds of public money and brought british agriculture to its knees
yn sgîl hynny , collwyd dwsinau o fywydau dynol , costiodd biliynau o bunnoedd o arian cyhoeddus a lloriodd amaethyddiaeth ym mhrydain

i have seen you down on your knees , apologising to the people of wales for the fact that you opposed devolution and proportional representation
yr wyf wedi'ch gweld ar eich gliniau'n ymddiheuro i bobl cymru am y ffaith eich bod wedi gwrthwynebu datganoli a chynrychiolaeth gyfrannol

in my constituency , near where i live , a community has virtually been brought to its knees because of substance abuse problems
yn fy etholaeth i , yn agos i fy nghartref , mae cymuned sydd bron â chwalu o ganlyniad i broblemau yn ymwneud â chamddefnyddio sylweddau

i assure members that , every night , before i go to bed , i sink to my knees and give thanks to st ron of caerphilly
gallaf sicrhau aelodau fy mod , bob nos , cyn mynd i'r gwely , yn pen-glinio ac yn rhoi diolch i sant ron o gaerffili

the ewe industry is being brought to its knees by dr jack cunningham , with the implementation of that rule where he took the spinal cords out --
mae'r diwydiant mamogiaid yn cael ei ysigo gan dr jack cunningham , drwy weithredu'r rheol honno lle'r oedd yn tynnu llinyn y cefn --

this amendment is part of that strategy to give new direction to welsh agriculture , currently on its knees and about to put even greater strain on support services like social services , health and education
mae'r gwelliant hwn yn rhan o'r strategaeth honno i roi cyfeiriad newydd i amaethyddiaeth cymru , sydd ar ei gliniau ar hyn o bryd ac ar fin rhoi mwy fyth o straen ar wasanaethau cefnogol fel gwasanaethau cymdeithasol , iechyd ac addysg

i do not know where you travel in north wales , but wherever i go , people are more concerned about the nhs that has been brought to its knees by the labour party , which your bunch sadly support
ni wn ym mhle'r ydych chi'n teithio yn y gogledd , ond ym mhle bynnag yr af fi , mae pobl yn ymboeni'n fwy am y gig sydd wedi'i lorio gan y blaid lafur , sy'n cael ei chefnogi gan eich criw chi , gwaetha'r modd

on orthopaedics and joint replacements of hips and knees and so forth , as our population lives ever longer , it will not be a matter of one hip replacement , but of two or more replacements per person , and hip revisions
o ran orthopedeg a llawdriniaeth i roi cluniau a phengliniau newydd ac ati , gan fod ein poblogaeth yn parhau i fyw'n hwy , bydd yn fater o roi dau neu fwy o gymalau newydd i bob person yn hytrach nag un glun newydd , ynghyd â mân-lawdriniaeth i'r glun

sometimes , i believe that the assembly's debates are held in some kind of parallel universe , where every project is brilliant and each welshman and woman awakes in the morning and falls to his or her knees to thank the government for its wisdom and generosity
byddaf yn meddwl weithiau bod trafodaethau'r cynulliad yn digwydd mewn bydysawd cydlynol , lle mae pob cynllun yn wych a phob cymro a chymraes wrth ddeffro yn y bore yn disgyn ar eu gliniau i ddiolch i'r llywodraeth am ei doethineb a'i haelioni