Results for knock on effect translation from English to Welsh

the knock-on multiplier effect is well-known
mae'r effaith luosog ddilynol yn hysbys iawn

any job lost in any community has a knock-on effect
mae i bob swydd a gollir mewn unrhyw gymuned sgîl-effaith

however , as you said , it has a considerable knock-on effect
fodd bynnag , fel y dywedasoch , mae'r ôl-effeithiau yn sylweddol

the knock-on effect of today's announcement will be prosperity
ffyniant fydd effaith ddilynol y cyhoeddiad hwn heddiw

that has a knock-on effect and that wider implication must be recognised
caiff hynny effaith gynyddol a rhaid cydnabod y goblygiad ehangach hwnnw

the knock-on effect will lead to the same amount of jobs being affected
arweinia'r effaith ddilynol at yr un nifer o swyddi yn cael eu heffeithio

obviously that has a knock-on effect on the whole of the llanbedr community
mae'n amlwg bod hyn yn cael sgîl-effaith ar gymuned llanbedr gyfan

that has a knock-on effect on community schools , hospitals and other services
mae hynny'n cael effaith i lawr y lein ar ysgolion cymunedol , ysbytai a gwasanaethau eraill

closing a sub-post office has a disastrous knock-on effect on our communities
mae sgîl-effeithiau trychinebus i'n cymunedau pan gaeir is-swyddfa bost

that will have a knock-on effect at the refineries , even when the blockade is removed
caiff hynny sgîl-effaith ar y purfeydd , hyd yn oed pan fydd y blocâd wedi ei chwalu

this has a knock-on effect on local government funding and other aspects of funding
caiff hynny effaith ganlyniadol ar gyllido llywodraeth leol ac ar agweddau eraill ar gyllido

plaid cymru supports that , and understands that it has a knock-on effect for us economically
mae plaid cymru yn cefnogi hynny , ac yn deall y bydd sgil-effeithiau i ni o safbwynt economaidd

that surely demonstrates the devastating knock-on effect that the disease has had on small businesses
mae hynny'n sicr yn dangos y sgil-effaith andwyol y mae'r clwyf wedi'i gael ar fusnesau bach

it is too early to say whether it will have a direct knock-on effect on the 2011 census
mae'n rhy fuan i allu dweud a gaiff effaith ganlyniadol ar gyfrifiad 2011

it is not just a matter of where building takes place , but what its knock-on effect will be
nid dim ond mater o lle mae gwaith adeiladu'n digwydd ydyw , ond beth fydd ei sgîl-effaith

other businesses in urban areas have also suffered losses , where there has been a knock-on effect
mae busnesau eraill mewn ardaloedd dinesig hefyd wedi dioddef colledion , lle cafwyd effaith ganlyniadol

last year there were problems in recruiting staff which had a knock-on effect in bringing the projects forward
y llynedd yr oedd problemau wrth recriwtio staff a gafodd effaith yn ei dro ar ddatblygu'r prosiectau

it is also likely that there will be an expensive knock-on effect in higher education , which we need to consider
mae'n debygol hefyd y byddai effaith ganlynol gostus mewn addysg uwch , y mae angen inni ei hystyried

however , the implication was that if it did not go ahead it would have a knock-on effect at sealand in your constituency
fodd bynnag , y goblygiad oedd os nad âi hwnnw yn ei flaen y câi effaith ddilynol ar sealand yn eich etholaeth chi

clearly , as has been said , there will be a knock-on effect on the lottery funding should the games go to london
fel y dywedwyd , mae'n amlwg y ceir effaith ddilynol ar gyllid y loteri os daw'r gemau i lundain