Results for know a thing translation from English to Welsh

i want to know who said such a thing
hoffwn wybod pwy sydd wedi dweud y fath beth

i could not imagine such a thing happening
ni allaf ddychmygu'r fath beth yn digwydd

i will tell him a thing or two about inequality
dywedaf un neu ddau o bethau wrtho am anghydraddoldeb

hypothecation , in my opinion , is a thing of the past
mae pridiannu , yn fy marn i , yn perthyn i'r gorffennol

it does not believe that such a thing exists in wales
nid yw'n credu fod y fath beth yn bodoli yng nghymru

christine chapman would not allow me to say such a thing
yr oedd christine chapman yn gwrthod â gadael imi ddweud y fath beth

i know a hopeless case when i see one
gallaf weld ei fod yn anobeithiol

the first minister : institutional care is now a thing of the past
y prif weinidog : erbyn hyn , rhywbeth sy'n perthyn i'r gorffennol yw gofal sefydliadol

i did not expect to see such a thing happen -- but it did happen
nid oeddwn wedi disgwyl gweld y fath beth yn digwydd -- ond digwyddodd

should such ministerial diktat be a thing of the past now that we have devolution ?
a ddylai gorchymyn gweinidogaethol o'r fath fod yn rhywbeth sy'n perthyn i'r gorffennol gan fod datganoli gennym bellach ?

i assure carwyn that nobody in plaid cymru has ever said or suggested such a thing
yr wyf yn sicrhau carwyn nad oes neb ym mhlaid cymru erioed wedi dweud nac awgrymu'r ffasiwn beth

i do not know a great deal about teen cancer challenge
ni wn lawer ynglyn â teen cancer challenge

as members will know , a quality team is working on the project
fel y gwyr aelodau , mae tîm rhagorol yn gweithio ar y prosiect

as you know , a debate arose recently on calling deputy ministers
gwyddoch i ddadl godi yn ddiweddar ynglyn â galw dirprwy weinidogion

andrew davies : i do not know a great deal about this issue
andrew davies : nid wyf yn gwybod llawer am y mater hwn

alun cairns : i do not claim to know a vast amount about agriculture
alun cairns : nid wyf yn honni gwybod llawer iawn am amaethyddiaeth

that important political message , of safeguarding human rights and making armed conflict a thing of the past , sometimes gets lost
mae'r neges wleidyddol bwysig honno , am amddiffyn hawliau dynol a chefnu ar ryfeloedd y gorffennol , yn mynd ar goll weithiau

helen mary jones : i would like to know who in the whole wide world has been silly enough to say such a thing to the former miners and the former steelworkers in wales
helen mary jones : hoffwn wybod pwy yn y byd mawr crwn sydd wedi bod yn ddigon dwl i ddweud hynny wrth y cyn lowyr a'r cyn weithwyr dur yng nghymru

the assembly should provide a lead on opening up this debate and on calling for legal reform and public education to make the smacking of children a thing of the past
dylai'r cynulliad roi arweiniad wrth agor y ddadl hon a galw am ddiwygio'r gyfraith ac addysg gyhoeddus i sicrhau bod curo plant yn rhywbeth sy'n perthyn i'r oes a fu

as you know , a referendum was held in llangollen , the result of which supported remaining in denbighshire
fel y gwyddoch , cynhaliwyd refferendwm yn llangollen , a'r canlyniad o blaid aros yn sir ddinbych