Results for knowing translation from English to Welsh

i have no way of knowing
nid oes gennyf fodd i wybod

because i like knowing about the past
fy hoff bwnc yw

without knowing more detail , i cannot respond
heb wybod mwy o fanylion , ni allaf ymateb

i have no way of knowing how much of this is true
nid oes gennyf unrhyw fodd i wybod faint o hynny sy'n wir

knowing her commitment to this , i am sure that she will
o wybod am ei hymrwymiad i hyn , yr wyf yn sicr y bydd

i am interested in knowing how you hope to achieve this
byddai o ddiddordeb imi gael gwybod sut y gobeithiwch wneud hyn

knowing the problem is the first step towards solving it
adnabod y broblem yw'r cam cyntaf at ei datrys

i cannot rule without knowing the letter's content
ni allaf ddyfarnu heb wybod cynnwys y llythyr

i do not see how we can properly proceed without knowing that
ni welaf sut y gallwn fynd ymlaen heb wybod hynny

we will vote on the motion today without knowing all the facts
byddwn yn pleidleisio ar y cynnig heddiw heb wybod yr holl ffeithiau

we all accept that the weakness is in knowing what we need to do now
yr ydym oll yn derbyn mai gwybod yr hyn y mae'n rhaid inni ei wneud yn awr yw'r man gwan

we will return knowing that they too have had an appropriate period of holiday
deuwn yn ôl gan wybod eu bod hwythau hefyd wedi cael gwyliau priodol

it tries to please millbank , knowing that its supporters here will not wear it
mae'n ceisio bodloni millbank , gan wybod na fydd ei gefnogwyr yma'n ei oddef

for example , knowing the person that will care for your relative when you have time off
er enghraifft , adnabod y sawl a fydd yn gofalu am eich perthynas pan gewch chi amser rhydd

and we can walk in confidence , knowing that we are in the company of trusted friends
a gallwn gerdded yn hyderus , gan wybod ein bod yng nghwmni cyfeillion triw

in the assembly we can express views fairly freely knowing that we do not have the responsibility
yn y cynulliad gallwn ddatgan barn yn weddol rhydd gan wybod nad yw'r cyfrifoldeb gennym

for us , it is about confidence and knowing that there are people supporting everything that we do
i ni , mae'n ymwneud â hyder a gwybod bod pobl yn ein cynorthwyo ym mhopeth a wnawn

i say that knowing that there is a great deal of support from our friends on the conservative side of the chamber
dywedaf hynny gan wybod bod cryn gefnogaeth o du ein cyfeillion ar ochr y ceidwadwyr o'r siambr

after all , income tax authorities insist on knowing the main dwelling of everyone who fills in a tax return
wedi'r cwbl , mae awdurdodau'r dreth incwm yn mynnu cael gwybod beth yw prif annedd pawb sy'n llanw ffurflen treth incwm

a much better balance is needed between ` knowing about ' and ` knowing for '
mae angen gwell cydbwysedd rhwng ` gwybod am ' a ` gwybod i '