Results for knowledgeable translation from English to Welsh

ict enables knowledgeable societies
mae tgch yn galluogi cymdeithasau hyddysg

that is a good way of involving the committee and introducing knowledgeable discussion
mae hynny'n fodd da i gynnwys y pwyllgor a dechrau trafodaeth wybodus

i appreciated talking to representatives of rant because , as geraint says , they are extremely knowledgeable
gwerthfawrogais siarad â chynrychiolwyr rant oherwydd , fel y dywed geraint , maent yn wybodus tu hwnt

i now turn to the matter of local radio , about which elin jones is also quite knowledgeable
trof at fater radio lleol , y gwyr elin jones dipyn amdano hefyd

after all , if a local council is knowledgeable about an issue , that issue is local roads
wedi'r cyfan , un o'r materion y dylai cyngor lleol fod yn hyddysg amdano yw ffyrdd lleol

without exception , they have been knowledgeable and constructive and have accepted our comments in the spirit in which they were intended
heb eithriad , buont yn wybodus ac adeiladol ac maent wedi derbyn ein sylwadau yn yr ysbryd y'i bwriadwyd

these are important achievements , as they directly contribute towards creating a learning country and a knowledgeable and flexible workforce
cyflawniadau pwysig yw'r rhain , gan eu bod yn cyfrannu'n uniongyrchol at greu gwlad sy'n dysgu a gweithlu hyddysg a hyblyg

when i met the festival organisers , they had many funding ideas on stream and seemed to be an enthusiastic and knowledgeable group of people
pan gyfarfûm â threfnwyr yr wyl , yr oedd ganddynt lawer o syniadau nawdd ar y gweill ac yr oeddent yn ymddangos fel grŵp brwdfrydig a deallus o bobl

we should also acknowledge our debt to the highly knowledgeable and patient officials who interpret complex legal issues on our behalf and who offer wise advice at all times
dylem hefyd gydnabod ein dyled i'r swyddogion hynod ddeallus ac amyneddgar sy'n dehongli materion cyfreithiol dwys ar ein rhan ac sy'n ein cynghori'n ddoeth bob amser

he is also a notable person as he has vast experience of parliamentary procedure and is knowledgeable about constitutional matters , which will be of great assistance to him in his new post
mae hefyd yn berson nodedig am fod ganddo brofiad helaeth o weithdrefnau seneddol ac mae'n wybodus ar faterion cyfansoddiadol , a fydd yn gymorth mawr iddo yn ei swydd newydd

john marek : if the government's position was set out early in the debate , we could at least have a knowledgeable debate
john marek : pe bai safiad y llywodraeth yn cael ei amlinellu'n gynnar yn y ddadl , gallem o leiaf ddadlau ar sail gwybodaeth

immediate reactions to hearing a diagnosis vary , but there must be follow-up opportunities for parents to question and talk at length with suitably knowledgeable health practitioners as soon as they are ready
mae'r ymateb yn syth ar ôl clywed diagnosis yn amrywio , ond rhaid cael cyfleoedd ar ôl hynny i rieni ofyn cwestiynau a siarad yn hirfaith ag ymarferwyr iechyd sydd â gwybodaeth briodol cyn gynted ag y byddont yn barod

if we ever have time during the assembly's pressurised schedule , perhaps we could set aside an hour or two to have an academic discussion about this because it is something about which you are extremely knowledgeable
os byth y bydd gennym amser yn ystod amserlen gywasgedig y cynulliad , efallai y gallem neilltuo awr neu ddwy i gael trafodaeth academaidd ar hyn oherwydd mae'n rhywbeth yr ydych yn eithriadol o wybodus amdano

you could not have two people who are more knowledgeable about linking this with business and making profit from sports , and they could give any region or complex in the tourism industry , which felt that it could compete to become a host for training camps , a great deal of assistance
ni allech gael dau berson sydd yn fwy gwybodus am gysylltu hyn â busnes a gwneud elw o chwaraeon , a gallent roi llawer o gymorth i unrhyw ardal neu safle yn y diwydiant twristiaeth sydd yn credu y gallai gystadlu i fod yn wersyll hyfforddi

john griffiths : do you agree that voter turnout among young people is a particular problem ? do you also agree that we must consider the school curriculum carefully and also consider holding mock elections in schools so that young people feel more engaged with the process and more knowledgeable and educated about it ?
john griffiths : a ydych yn cytuno bod y nifer o bobl ifanc sy'n pleidleisio yn broblem benodol ? a ydych hefyd yn cytuno bod rhaid inni ystyried y cwricwlwm ysgol yn ofalus a hefyd ystyried cynnal ffug etholiadau mewn ysgolion fel bod pobl ifanc yn teimlo bod ganddynt fwy o ran yn y broses a'u bod yn fwy gwybodus a hyddysg yn ei chylch ?