From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they will abolish up-front fees , but i suspect that they will kowtow to their colleagues in the labour administration and support end-loaded , income-contingent fees
byddant yn diddymu ffioedd ar ddechrau cyrsiau , ond amheuaf y byddant yn cyd-fynd â'u cyd-aelodau yn y weinyddiaeth lafur gan gefnogi ffioedd hyfforddiant , y mae'n rhaid eu had-dalu ar ddiwedd y cwrs , yn ddibynnol ar incwm
it was an important part of a pre-legislative process , but i cannot let this opportunity pass without stating how much the liberal democrats regret that we cannot have a welsh ` senedd ', in which we would not have to kowtow to westminster in order to have a pre-legislative process
yr oedd yn rhan bwysig o'r broses o ystyried y mesur cyn iddo fynd drwy'r broses ddeddfwriaethol , ond ni allaf golli'r cyfle hwn i nodi cymaint y mae'r democratiaid rhyddfrydol yn gresynu at y ffaith na allwn gael ` senedd ' i gymru , lle na fyddai'n rhaid inni ymddarostwng i san steffan er mwyn sicrhau proses cyn y broses ddeddfwriaethol