Results for kyoto translation from English to Welsh

kyoto
kyoto

they also signed the kyoto protocol
maent hwythau wedi ymrwymo i brotocol kyoto

if you do not remember tryweryn , remember kyoto
os na chofiwch dryweryn , cofiwch kyoto

that goal is significantly beyond that agreed in kyoto
mae'r nod hwnnw yn mynd ymhell y tu hwnt i'r hyn y cytunwyd arno yn kyoto

we should recognise that we are adhering to our kyoto commitments
dylem gydnabod ein bod yn dal at ein hymrwymiadau o dan gytundeb kyoto

that is the purpose of the kyoto protocol and the discussions in the hague
dyna bwrpas protocol kyoto a'r trafodaethau yn yr hague

he was widely recognised as being the key element in getting agreement in kyoto
cydnabuwyd yn eang y bu'n elfen hanfodol o ran cael cytundeb yn kyoto

the aim of the conference was to agree detailed rules for the implementation of the kyoto protocol
bwriad y gynhadledd oedd cytuno ar reolau manwl ar gyfer gweithredu protocol kyoto

through agreements such as the kyoto agreement , it also happens in the context of global decisions
trwy gytundebau megis cytundeb kyoto , mae hefyd yn digwydd yng nghyd-destun penderfyniadau byd-eang

in addition to the greenhouse gases noted in the kyoto protocol , the uk has set itself a separate goal
yn ychwanegol at y nwyon ty gwydr a nodwyd ym mhrotocol kyoto , mae'r du wedi gosod nod ar wahân iddi ei hun

a phased carbon tax would certainly assist wales and the rest of the united kingdom in meeting the kyoto targets
yn sicr , byddai treth carbon fesul cam yn cynorthwyo cymru a gweddill y deyrnas unedig i gyflawni targedau kyoto

a major debate continues in the united states about increasing car petrol tax to meet the commitments that were outlined in the kyoto protocol
mae dadl fawr yn parhau yn yr unol daleithiau ynglyn â chynyddu'r dreth ar betrol i gyflawni'r ymrwymiadau a amlinellwyd ym mhrotocol kyoto

in kyoto , john prescott played an honourable role in attempting to broker a deal between the usa , europe and the developing countries
yn kyoto , chwaraeodd john prescott rôl anrhydeddus wrth geisio sicrhau cytundeb rhwng uda , ewrop a'r gwledydd sydd yn datblygu

andrew davies : the us government's failure to sign up to the kyoto treaty is something we all find extremely disappointing
andrew davies : mae methiant llywodraeth yr ud i gytuno â chytundeb kyoto yn rhywbeth sydd yn siom fawr i bawb ohonom

the united kingdom government has already acknowledged that the increase in air travel by 2010 is likely to cancel half of the carbon savings expected to be made under the kyoto protocol
mae llywodraeth y deyrnas gyfunol eisoes wedi cydnabod y bydd y cynnydd mewn teithio mewn awyrennau erbyn 2010 yn debygol o ddileu hanner yr arbedion carbon y disgwylir eu gwireddu o dan brotocol kyoto

my amendment 5 , asking the assembly to call upon the uk government to implement a phased carbon tax to assist in meeting the kyoto targets , is unashamedly radical
mae fy ngwelliant 5 , sydd yn gofyn i'r cynulliad alw ar lywodraeth y du i gyflwyno treth carbon fesul cam i gynorthwyo i gyflawni targedau kyoto , yn ddiedifar radical

i am keen , as i am sure we all are , to reduce these emissions in wales so that we can play our part in the uk's kyoto protocol target
yr wyf fi , fel chithau i gyd yr wyf yn siwr , yn awyddus i ostwng lefel y gollyngiadau yng nghymru fel y gallwn chwarae ein rhan yn nharged protocol kyoto y du

however , it is a little strange that the labour party in westminster can be close to mr bush when it comes to war , but cannot use its influence when it comes to getting the north americans to accept the kyoto protocol
fodd bynnag , mae braidd yn rhyfedd bod y blaid lafur yn san steffan yn gallu bod yn agos at mr bush o ran y rhyfel , ond na all ddefnyddio ei dylanwad i ddarbwyllo pobl gogledd america i dderbyn protocol kyoto

carwyn jones : we are committed to making an equitable contribution towards the uk's kyoto obligation of a 12 .5 per cent reduction in greenhouse gas emissions by 2012
carwyn jones : yr ydym yn ymrwymedig i wneud cyfraniad teg tuag at rwymedigaeth y du o dan gytundeb kyoto i leihau gollyngiadau nwyon ty gwydr 12 .5 y cant erbyn 2012

carwyn jones : i do not think that the uk government can be accused of running away from commitment , because the kyoto agreement committed the uk to a 12 .5 per cent reduction , as i have said
carwyn jones : ni chredaf y gellir cyhuddo llywodraeth y du o gefnu ar ymrwymiad , oherwydd ymrwymwyd y du gan gytundeb kyoto i sicrhau gostyngiad o 12 .5 y cant , fel y dywedais