Results for landscape translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

landscape

Welsh

tirlun

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:

English

landscape mode

Welsh

rhaeadr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

landscape architecture

Welsh

cynllunio pensaerniol

Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

& reverse landscape

Welsh

tirlun gwrthdroi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

upside down landscape

Welsh

tirlun wyneb i waered

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

landscape conservation is imperative

Welsh

mae diogelu tirweddau'n hollbwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everybody recognises the landscape of wales

Welsh

mae pawb yn adnabod tirlun cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

chinese landscape with mountains and a waterfall

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the valley is designated a special landscape area

Welsh

mae'r dyffryn wedi'i bennu yn ardal tirwedd arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

15.2the current landscape and key issues (2)

Welsh

15.2y sefyllfa bresennol a materion allweddol (2)

Last Update: 2009-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree with jonathan on the attraction of the landscape

Welsh

cytunaf â jonathan ynglyn ag atyniad y dirwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the environment agency has also opposed on the grounds of landscape

Welsh

mae asiantaeth yr amgylchedd wedi gwrthwynebu hefyd ar sail tirwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

landscape throughout wales has been despoiled by mobile phone masts

Welsh

mae'r tirwedd ledled cymru wedi'i anharddu gan fastiau ffonau symudol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i flinch when i hear things like ` not just landscape considerations '

Welsh

gwingaf pan glywaf bethau fel ` nid ystyriaethau tirwedd yn unig '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it tells the relationship of a people to that landscape and to the opportunity

Welsh

dywed am berthynas pobl â'r dirwedd honno ac â'r cyfle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the potential for tourism in the exciting valleys landscape is also high

Welsh

fodd bynnag , mae'r potensial i dwristiaeth yng nhirwedd gyffrous y cymoedd yn fawr hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there is a considerable risk and responsibility involved in enjoying the landscape

Welsh

fodd bynnag , mae cryn risg a chyfrifoldeb ynghlwm wrth fwynhau'r dirwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alas , it is actually the biggest , fastest and strongest mass killer in the landscape

Welsh

gwaetha'r modd , ef mewn gwirionedd yw'r lladdwr torfol mwyaf , cyflymaf a chryfaf yn y tirwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : clwyd theatr cymru is a fantastic asset to the arts landscape in wales

Welsh

alun pugh : mae clwyd theatr cymru yn ased gwych i'r celfyddydau yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as david and kirsty mentioned , the child protection landscape has changed considerably over the last decade

Welsh

fel y soniodd david a kirsty , mae'r tirwedd amddiffyn plant wedi newid yn sylweddol yn ystod y degawd diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,833,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK