Results for language courses translation from English to Welsh

language courses:
cyrsiau iaith:

main courses
prif gyrsiau

three courses
tri chwrs

it will also offer sign language courses for staff.
bydd hefyd yn cynnig cyrsiau arwyddo i staff.

a survey of language planning training courses and material
arolwg o gyrsiau a deunydd hyfforddi cynllunio iaith

the report is also ambiguous on promoting welsh language courses
mae'r adroddiad hefyd yn amwys ar fater hyrwyddo cyrsiau cymraeg

this built on the foundations established by formal language courses.
roedd hyn yn adeiladu ar sylfeini’r cyrsiau iaith ffurfiol.

there was also a dramatic drop in applications for modern foreign language degree courses
bu gostyngiad trawiadol hefyd yn y ceisiadau am gyrsiau gradd mewn ieithoedd tramor modern

research into the need for welsh language training/courses amongst main frontline staff
ymchwilio i’r angen am hyfforddiant/cyrsiau iaith gymraeg ymysg prif weithwyr y rheng flaen

to co-operate with language centres to hold ‘welsh for the family’ courses
cydweithio â chanolfannau iaith i gynnal cyrsiau ‘cymraeg i’r teulu’

has the council identified why language improvement courses and taster courses were not run during 2008?
ydy’r cyngor wedi adnabod pam nad oedd y cyrsiau gloywi iaith a cyrsiau blasu wedi rhedeg yn 2008?

the force's welsh language advisor provides some courses and is an experienced welsh tutor.
mae ymgynghorydd iaith gymraeg y llu yn darparu rhai cyrsiau ac mae’n diwtor cymraeg profiadol.

the numbers taking a-levels in languages are also falling , and some language degree courses are contracting
mae'r niferoedd sy'n sefyll arholiadau safon uwch mewn ieithoedd hefyd yn gostwng , ac mae rhai cyrsiau gradd mewn ieithoedd yn lleihau

in 1995-96 there were 483 students studying modern foreign language courses at welsh higher education institutions
yn 1995-96 yr oedd 483 o fyfyrwyr yn astudio cyrsiau ieithoedd tramor modern mewn sefydliadau addysg uwch yng nghymru

some organisations reported that they were working closely with reception staff in offering and targeting welsh language training courses.
adroddodd rhai sefydliadau eu bod yn gweithio’n agos gyda staff derbynfeydd wrth gynnig a thargedu cyrsiau hyfforddiant iaith gymraeg.

those who speak the language study a different course
mae'r rhai sy'n medru'r iaith yn dilyn cwrs gwahanol

of course , the welsh language is potentially under threat
wrth gwrs , mae'r iaith gymraeg o dan fygythiad

courses to help language skills are provided by various educational bodies.
darperir cyrsiau i gynorthwyo sgiliau iaith gan amryw o gyrff addysgiadol.

one of the courses is for people who cannot speak the basque language at all
mae un o'r cyrsiau ar gyfer rhai na fedrant y fasgeg o gwbl

the level of support has been based on information provided by local education authorities on the number of asylum-seeker pupils and adults entering school or accessing language courses
bu'r lefel o gymorth yn seiliedig ar wybodaeth a ddarparwyd gan awdurdodau addysg lleol ar nifer y ceiswyr lloches , yn blant ac oedolion , sy'n mynychu ysgol neu'n dilyn cyrsiau iaith