Results for language preferences translation from English to Welsh

preferences
/_hoffterau

preferences...
hoffiannau...

fish preferences
hoffterau pysgodyn gnome

appearance preferences
hoffterau thema

_profile preferences
_enw'r proffil

storing the language preference
storio dewis iaith

recipients of emails and reports can easily forward them to others who might have different language preferences and abilities;
gall pobl sy'n derbyn e-byst ac adroddiadau eu hanfon ymlaen yn hawdd at eraill a all fod â gofynion a galluoedd gwahanol o safbwynt iaith;

we must consider how we can develop services in areas where that is appropriate , to ensure that people's language preferences can be met
rhaid inni ystyried sut y gallwn ddatblygu gwasanaethau mewn meysydd lle y mae hynny'n briodol , er mwyn sicrhau y gellir diwallu dewisiadau iaith

however , the liberal democrats regret that more attention was not paid to the issues of rural health and services that take account of individual cultural needs and language preferences
fodd bynnag , mae'n ofid i'r democratiaid rhyddfrydol na roddwyd mwy o sylw i faterion iechyd gwledig a gwasanaethau sydd yn cymryd i ystyriaeth anghenion diwylliannol unigol a'r dewis o iaith

the provision of health care services which are culturally appropriate and take account of language preference
darparu gwasanaethau gofal iechyd sydd yn briodol yn ddiwylliannol ac sydd yn cymryd yr iaith a ffefrir i ystyriaeth

on no account shall functionality be diminished for a user as a result of their language preference.
ni ddylid ar unrhyw gyfrif ganiatáu i sefyllfa godi lle mae llai o swyddogaethau ar gael i ddefnyddiwr oherwydd yr iaith a ddewiswyd.

ensuring communication of language preference between various departments is vital to making the bilingual service workable.
mae sicrhau bod pob adran yn ymwybodol o’r dewis o iaith yn hanfodol i allu gweithredu gwasanaeth dwyieithog.

a question may also be included asking about the applicant’s language preference for an interview.
gellir hefyd cynnwys cwestiwn yn gofyn am ddewis iaith yr ymgeisydd ar gyfer cyfweliad.

a user’s explicitly defined language preference shall always override any implicit assumptions of language preference.
lle bo dewis iaith y defnyddiwr wedi'i diffinio'n benodol, bydd honno bob amser yn drech nag unrhyw ragdybiaethau ynghylch y dewis iaith.

it is understood that this is the method used to record the language preference of the trust's mental health services patients.
deallir mai dyma’r modd a ddefnyddir i gofnodi dewis iaith cleifion gwasanaethau iechyd meddwl yr ymddiriedolaeth.

offering a language preference menu will significantly improve the opportunity to use the force's welsh language services by highlighting the preferred language.
bydd cynnig dewislen dewis iaith yn gwella’n sylweddol y cyfle i ddefnyddio gwasanaethau cymraeg y llu drwy amlygu’r dewis iaith.

sending emails to a list of recipients where the correct language can be sent to those for whom the language preference is known and two emails to those for whom it is uncertain;
anfon e-byst at restr o dderbynwyr lle gellir anfon yr iaith gywir at rai y gwyddys beth yw eu dewis iaith a dau e-bost at rai lle maen ansicr;

it must be reflected in developing effective local social care strategies as well as in planning, delivering and improving services for individuals whose language preference is welsh”.
rhaid adlewyrchu hyn wrth wneud strategaethau gofal cymdeithasol lleol effeithiol yn ogystal ag wrth gynllunio, cyflwyno a gwella gwasanaethau i unigolion y mae’r gymraeg yn ddewis iaith iddynt".

the presence of two software application start-up files, one in each language where the user is able to select the one most relevant to their language preference;
presenoldeb dwy ffeil gychwyn i raglen feddalwedd, un ymhob iaith, lle gall y defnyddiwr ddewis yr un sydd fwyaf perthnasol i'w ddewis iaith;

15.82providing a sufficient number of staff in every discipline who are able to treat and care for patients in their language of choice, and where this is not possible, offer assistance to ensure language preference.3
15.82darparu nifer ddigonol o staff ym mhob disgyblaeth sy’n gallu trin a gofalu am gleifion yn eu hiaith eu hunain, a lle nad yw hynny’n bosibl cynnig cymorth i sicrhau dewis iaith3