Results for lash out at translation from English to Welsh

it has to bottom out at some stage
mae'n rhaid iddo wastatáu ryw dro

the copy was sent out at 10 .25 a .m
anfonwyd y copi allan am 10 .25 a .m

i do not rule anything in or out at present
nid wyf yn diystyru dim ar hyn o bryd

` he was lashing out at everyone for no reason
yr oedd yn troi'r tu min at bawb am ddim rheswm

i am not going to rule anything out at this stage
ni ddiystyraf unrhyw beth ar hyn o bryd

they are facing a wipe-out at the future general election
wynebant ddifodiad yn yr etholiad cyffredinol nesaf

a consultation document on simplifying the system is out at present --
mae dogfen ymgynghorol yn ymwneud â symleiddio'r system wedi'i chyhoeddi ar hyn o bryd --

to carry out at least 2 section 17 investigations by 31 march 2010.
gweithredu o leiaf 2 ymchwiliad adran 17 erbyn 31 mawrth 2010.

there are five speakers , which works out at around three minutes each
mae pum siaradwr , ac mae hynny'n golygu y cânt tua thri munud yr un

house of commons select committees have carried out at least two inquiries into the matter
mae pwyllgorau dethol ty'r cyffredin wedi cynnal o leiaf ddau ymchwiliad i'r mater

alun and i may differ in our opinions of the workers and management buy-out at llanwern
efallai nad yw alun a minnau'n cyd-fynd ynglyn â'r syniad o weithwyr a rheolwyr yn prynu llanwern

achieving our vision , which i set out at the beginning of my reply , will provide this influence
ceir y dylanwad hwn drwy wireddu ein gweledigaeth , a nodais ar ddechrau fy ymateb

as a result they do not go out at night and they allow the streets to be taken over by miscreants and deviants
o ganlyniad , nid ânt allan yn y nos a gadawant i'r strydoedd gael eu meddiannu gan droseddwyr a dihirod

all of dara's avionics work is carried out at raf sealand , in tom middlehurst's constituency
gwneir holl waith afioneg dara yn raf sealand yn etholaeth tom middlehurst

david davies : if many obstacles are placed far out at sea , they will affect the surf coming in from the atlantic
david davies : os gosodir llawer o rwystrau yn y môr yn bell o'r lan , byddant yn effeithio ar y beistonnau a ddaw o fôr iwerydd

also , when the papers were sent out at the end of last week , many were not delivered even where it was clear where they should have been delivered
hefyd , pan anfonwyd y papurau allan ddiwedd yr wythnos diwethaf , nid oedd llawer wedi eu danfon hyd yn oed pan oedd yn amlwg i ble yr oeddent i'w danfon

as regards your other points , i will try to ensure that sufficient funds are made available for special grants and that proper analysis is carried out at that stage
o ran eich pwyntiau eraill , ceisiaf sicrhau bod digon o arian ar gael ar gyfer grantiau arbennig ac y cynhelir dadansoddiad priodol ar yr adeg honno

another concern , as helen mary said , is the need for a school uniform and for asylum seekers to be able to conduct a lifestyle that does not make them stand out at school
pryder arall , fel y dywedodd helen mary , yw'r angen am wisg ysgol ac i geiswyr lloches allu byw mewn ffordd nad yw'n gwneud iddynt sefyll allan yn yr ysgol

acre accepted that pollen drift studies had not been carried out at the proposed trial sites in wales , but questioned whether the topography and wind-speed characteristics were unique
derbyniodd acre na chynhaliwyd astudiaethau symudiad paill ar safleoedd arfaethedig y treialon yng nghymru , ond gofynnodd a oedd y nodweddion topograffi a chyflymder y gwynt yn unigryw

for llanedeyrn high school in my constituency , that works out at £130 ,000 less than the welsh average -- the equivalent of six young teachers
i ysgol uwchradd llanedeyrn yn fy etholaeth i , mae hynny'n gweithio allan yn £130 ,000 yn llai na chyfartaledd cymru -- cyfwerth â chwech o athrawon ifanc