Results for last attempt translation from English to Welsh

attempt
cynnig

last
olaf

last week
braf eich gweld chi

attempt number %1
dewisiadau goramser

connection attempt to host failed.
methodd y cais cysylltu â' r gwesteiwr.

no attempt is made to vet contributions
ni wneir unrhyw ymgais i archwilio cyfraniadau

there is no attempt at clarifying this
nid oes ymgais i egluro hyn

refused uninvited connection attempt from %1
derbynwyd cysylltiad anwahoddedig o% 1

in your words , in my attempt to seek --
yn eich geiriau chi , wrth geisio --

there was no attempt to delay this meeting
ni fu unrhyw ymgais i oedi'r cyfarfod hwn

attempt to set invalid wide nrc map '%c'.
cais gosod map nrc llydan annilys '%c'.

that shows that we must attempt to build bridges
dengys hynny fod rhaid i ni geisio codi pontydd

[ interruption . ] this is just an attempt to disrupt
[ torri ar draws . ] dim ond ymgais i amharu ar y ddadl yw hyn

attempt to find another way to accomplish the same outcome.
ceisio canfod ffordd arall i gyflawni' r un canlyniad.

that is how we attempt to conduct business in the assembly
dyna sut yr ydym yn ceisio cynnal busnes yn y cynulliad

unsuccessful rebellion against england was the last major welsh attempt to throw off english rule.
gwrthryfel aflwyddiannus yn erbyn lloegr oedd yr ymgais fawr olaf yng nghymru i ddiystyru rheolaeth lloegr.

i write my own diary and attempt to organise all meetings possible
lluniaf fy nyddiadur fy hun gan geisio trefnu pob cyfarfod posibl

david melding : i shall attempt not to be a prolix politician
david melding : ceisiaf beidio â bod yn wleidydd hirwyntog

it was your attempt to hijack huw lewis's debate that was outrageous
eich ymgais chi i herwgipio dadl huw lewis a oedd yn warthus

david davies : we have just heard a rather poor attempt at a history lesson
david davies : yr ydym newydd glywed ymgais eithaf gwael i roi gwers hanes