Results for last decade translation from English to Welsh

decade
degawd

last
olaf

over the last decade , new life has been breathed into this area
dros y degawd diwethaf , ailfywiogwyd yr ardal hon

the 1980s was the decade of corporate plans
degawd y cynlluniau corfforaethol oedd y 1980au

we lost 6 ,000 beds in wales in a decade
collasom 6 ,000 o welyau yng nghymru mewn degawd

that would not be until well into the next decade
ni fyddai'n rhaid penderfynu ar hynny tan ganol y degawd nesaf

all in all , pembrokeshire has had a funny old decade
at ei gilydd , mae sir benfro wedi cael degawd od iawn

financial institutions have failed properly to seed corn economic recovery in wales over the last decade or so
mae sefydliadau ariannol wedi methu â rhoi arian hadau corn priodol i adfywiad economaidd cymru dros y degawd diwethaf

as david and kirsty mentioned , the child protection landscape has changed considerably over the last decade
fel y soniodd david a kirsty , mae'r tirwedd amddiffyn plant wedi newid yn sylweddol yn ystod y degawd diwethaf

agri-environment schemes have been operating for over a decade in wales
mae cynlluniau amaeth-amgylchedd yn gweithredu ers dros ddegawd yng nghymru

during the last decade , the demand of the taxpayer has been to change from an emphasis on production to protecting the environment
yn ystod y degawd diwethaf , mae'r trethdalwr wedi galw am newid y pwyslais o gynhyrchu i warchod yr amgylchedd

david davies : the average wage has increased each decade since the 1900s
david davies : mae'r cyflog cyfartalog wedi codi ym mhob degawd ers y 1900au

as ireland has done over the last decade , they will raise skill levels while simultaneously increasing the number of jobs requiring those skills
byddant hefyd yn gwneud yr un peth a wnaeth iwerddon yn ystod y degawd diwethaf , sef i godi lefel y sgiliau ac i gynyddu'r swyddi sydd angen y sgiliau hynny ar yr un pryd

for example, <PROTECTED> software has been developed over the last decade in order to facilitate the administration of the courts of england and wales.
er enghraifft, datblygwyd meddalwedd <PROTECTED> dros y ddegawd ddiwethaf er mwyn hwyluso gweinyddiaeth llysoedd cymru a lloegr.

there has been a decline in the last two decades
bu dirywiad yn yr ugain mlynedd diwethaf

despite the size of its population and despite the fact that the costs are brought to its door , neath port talbot authority has not sent a pupil to the school in the last decade
er gwaethaf maint ei boblogaeth ac er gwaethaf y ffaith bod yn rhaid iddo dalu'r costau , nid yw awdurdod castell-nedd port talbot wedi anfon disgybl i'r ysgol yn y 10 mlynedd diwethaf

all of us in the assembly should do all we can to promote the industry and to ensure that this decade is as successful as the last
dylai pawb ohonom yn y cynulliad wneud popeth a allwn i hybu'r diwydiant a sicrhau bod y degawd hwn mor llwyddiannus â'r diwethaf

i can remember labour politicians during the last decade or so saying that we would never want to be in a position where united kingdom students faced debts comparable to those faced by australian students
gallaf gofio gwleidyddion llafur yn ystod y degawd diwethaf , fwy neu lai , yn dweud na fyddem byth am fod mewn sefyllfa lle'r oedd myfyrwyr y deyrnas unedig yn wynebu dyledion tebyg i'r rhai y mae myfyrwyr awstralia yn eu hwynebu

moreover , our society and culture have changed radically over the last few decades
yn ogystal , newidiodd ein cymdeithas a'n diwylliant yn llwyr dros yr ychydig ddegawdau diwethaf

medical science has developed apace during the last decades , and is increasing in speed
mae gwyddoniaeth feddygol wedi datblygu yn gyflym eithriadol yn y degawdau diwethaf , ac mae'n cyflymu