Results for last summer translation from English to Welsh

last summer
yr haf diwethaf

summer
haf

happy summer
hirddydd haf hapus

summer solstice:
somerset

it has continued sporadically since last summer
parhaodd hynny yn ysbeidiol ers haf diwethaf

it chose to repeat the pledge last summer
dewisodd ailadrodd yr addewid yr haf diwethaf

the new countryside code , for example , was launched last summer
lansiwyd y cod cefn gwlad newydd , er enghraifft , yr haf diwethaf

over 500 people were involved in our consultation process last summer
bu i dros 500 o bobl gymryd rhan yn ein proses ymgynghori yr haf diwethaf

we have been pointing out that weakness since the end of last summer
buom yn tynnu sylw at y gwendid hwnnw ers diwedd yr haf llynedd

the committee started hearing evidence last autumn and finished this summer
dechreuodd y pwyllgor wrando ar dystiolaeth yn ystod yr hydref y llynedd a daeth y broses honno i ben yn ystod yr haf eleni

last summer , we received the first real progress report on that target
yr haf diwethaf , cawsom yr adroddiad cyntaf go-iawn ar y cynnydd tuag at gyrraedd y targed hwnnw

the last meeting of the group took place just before the summer recess
bu cyfarfod olaf y grŵp ychydig cyn toriad yr haf

family x moved from an english county to brecon and radnorshire last summer
symudodd teulu x o sir yn lloegr i frycheiniog a sir faesyfed yr haf diwethaf

sometime last summer , the figure grew from £17 million to £20 million
rywbryd yr haf diwethaf , tyfodd y ffigur o £17 miliwn i £20 miliwn

despite the minister's pledge given last summer to cut that outpatient list in half
er gwaethaf addewid y gweinidog a roddwyd yr haf diwethaf i haneru nifer y cleifion allanol ar y rhestr honno

in terms of a media campaign , one was launched at the royal welsh show last summer
gyda golwg ar ymgyrch yn y cyfryngau , lansiwyd un yn sioe frenhinol cymru yr haf diwethaf

i chair the objective 1 forum in ceredigion , which was established at the beginning of last summer
yr wyf yn gadeirydd fforwm amcan 1 yng ngheredigion , a sefydlwyd ddechrau haf y llynedd

alan milburn , the secretary of state for health , published the nhs national plan for england last summer
cyhoeddodd alan milburn , yr ysgrifennydd gwladol dros iechyd , gynllun cenedlaethol yr nhs ar gyfer lloegr yr haf diwethaf

i remember sitting in a hotel in cardiff last summer , listening to three welsh girls singing in welsh
cofiaf eistedd mewn gwesty yng nghaerdydd yn ystod yr haf y llynedd , yn gwrando ar dair merch gymreig yn canu yn gymraeg