Results for late night translation from English to Welsh

night
nos

good night
nos da

good night.
noson dda yn gymraeg

late
dal trên

i phoned late last night
ffoniais i'n hwyr neithiwr

great night
rydw i'n mynd i'r gwely nawr

i went to bed late at night.
mi es i i'r gwely yn hwyr yn y nos.

night night cocky
rydych chi mor goclyd

he has been stranded late at night on a platform
mae wedi cael ei adael ar blatfform yn hwyr yn y nos

i did not take part in a discussion on that late night programme
ni chymerais ran yn y drafodaeth ar y rhaglen hwyr honno

we sat in a room late one night and considered where we were going
eisteddasom mewn ystafell yn hwyr un noson ac ystyried i ble'r oeddem yn mynd

we had long telephone conversations late at night and they would go on for hours
cawsom sgyrsiau ffôn hir yn hwyr y nos a byddent yn mynd ymlaen am oriau

did you say that it was in the western mail ? i usually read it late at night
a ddywedoch ei fod yn the western mail ? yr wyf fel arfer yn ei ddarllen yn hwyr yn y nos

in addition , motorbikes are being driven through parkland dangerously and noisily late at night
yn ogystal â hynny , caiff beiciau modur eu gyrru'n beryglus ac yn swnllyd drwy barcdir yn hwyr yn y nos

and they had been arguing since after dinner -- these things are sometimes done late at night
ac yr oeddent wedi bod yn dadlau ers gorffen cinio -- gwneir y pethau hyn yn hwyr y nos weithiau

i am often asked , as are all of us i am sure , about the late night services into cardiff
gofynnir i mi yn aml , fel pawb ohonom yr wyf yn siwr , am wasanaethau hwyr y nos i gaerdydd

therefore , i hope that people use the late-night service , which we fund through arriva trains
felly , gobeithiaf y bydd pobl yn defnyddio'r gwasanaeth yn hwyr y nos , yr ydym yn ei ariannu drwy trenau arriva

that is good news for those of us who like a quiet night out and who have had to suffer the late night yuletide singing in cardiff bay of late
mae hynny'n newyddion da i'r rhai ohonom sydd yn mwynhau noson dawel allan ac sydd wedi gorfod dioddef canu tymor y nadolig gyda'r hwyr ym mae caerdydd yn ddiweddar

to this end , i implore the administration of cardiff council not to grant late-night licenses for premises in the centre of cardiff
i'r perwyl hwn , erfyniaf ar weinyddiaeth cyngor caerdydd i beidio â rhoi trwyddedau i safleoedd yng nghanol caerdydd i aros ar agor tan yn hwyr y nos

you receive hundreds of individual letters , glossy brochures from developers and continual late night phone calls , sometimes getting you up at 1 a .m
mae rhywun yn derbyn cannoedd o lythyrau unigol , llyfrynnau sglein oddi wrth ddatblygwyr a galwadau ffôn di-rif yn hwyr y nos , yn eich codi weithiau am 1 a .m