Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we all have a part to play in this , and i hope that that message will go out loud and clear from the assembly today
mae gan bob un ohonom ran i'w chwarae yn hyn , a gobeithiaf y bydd y neges honno yn cael ei chyfleu yn uchel ac yn glir o'r cynulliad heddiw
i want that message to go out loud and clear to every company from , or outside wales , thinking of investing in wales
yr wyf am yrru'r neges honno'n uchel ac yn groyw i bob cwmni yng nghymru , neu'r tu allan , sydd yn ystyried buddsoddi yng nghymru
i hope that the message goes out loud and clear to final year dentistry students across the uk , europe and elsewhere that , if they come to wales , they can receive a grant of up to £40 ,000 to establish an nhs dental practice where a shortage exists at present
gobeithiaf yr aiff y neges yn glir ac yn groyw at fyfyrwyr deintyddol sydd ar eu blwyddyn olaf ledled y du , ewrop ac mewn mannau eraill y gallant gael grant o hyd at £40 ,000 i sefydlu practis deintyddol gig lle y mae prinder ar hyn o bryd os deuant i gymru
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.