Results for lawyers translation from English to Welsh

lawyers
cyfreithwyr

it will be a bonanza for lawyers
bydd yn broffidiol iawn i gyfreithwyr

contact with lawyers is very much on our minds
mae cyswllt â chyfreithwyr yn ein meddyliau ar hyn o bryd

lawyers will always argue the merits of a case
bydd cyfreithwyr bob amser yn dadlau rhinweddau'r achos

i do not know the cost of the additional lawyers either
ni wn gost y cyfreithwyr ychwanegol ychwaith

if you ask three lawyers , you might get three views
os gofynnwch i dri chyfreithiwr , efallai y cewch dair barn

it is because that opinion was different that our lawyers are reconsidering
oherwydd bod y farn honno yn wahanol y mae ein cyfreithwyr yn ailystyried y mater

that is why many people view the pronouncements of lawyers in a cynical way
dyna pam y mae llawer o bobl yn edrych yn sinigaidd ar yr hyn sydd gan gyfreithwyr i'w ddweud

i do not know the number of additional lawyers that the assembly has employed
ni wn faint o gyfreithwyr ychwanegol y mae'r cynulliad wedi eu cyflogi

the task is currently undertaken by lawyers in the office of the counsel general
ar hyn o bryd , cyfreithwyr yn swyddfa'r cwnsler cyffredinol sy'n gwneud y dasg

for example , wales needs plumbers and electricians as well as doctors and lawyers
er enghraifft , mae ar gymru angen plymwyr a thrydanwyr yn ogystal â meddygon a chyfreithwyr

however , 16 leading academic lawyers have written to tony blair expressing a different view
fodd bynnag , mae 16 o gyfreithwyr academaidd blaenllaw wedi ysgrifennu at tony blair yn mynegi barn wahanol

i do not know what questions were asked of the different lawyers when they provided legal advice
ni wn pa gwestiynau a ofynnwyd i'r gwahanol gyfreithwyr pan roddasant gyngor cyfreithiol

carwyn jones : the lawyers who advised on the anglesey six case were maff lawyers in london
carwyn jones : cyfreithwyr yr weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd yn llundain oedd y cyfreithwyr a roddodd gyngor ar achos y chwe thyddynwr ar ynys môn

it is incumbent upon the minister's civil servants and lawyers to ensure that that is the case
mae'n ddyletswydd ar weision sifil y gweinidog a'r cyfreithwyr i sicrhau mai felly y mae

because of the burden of the way we deal with secondary legislation , we need additional lawyers to manage the process
oherwydd baich y modd yr ymdriniwn â deddfwriaeth eilaidd , rhaid inni gael cyfreithwyr ychwanegol i reoli'r broses

in opinion polls on professions , politicians are often above estate agents , with lawyers and journalists above politicians
mewn polau piniwn ar broffesiynau , gosodir gwleidyddion yn aml uwchben gwerthwyr tai , gyda chyfreithwyr a newyddiadurwyr uwchben gwleidyddion

the first minister : you are right -- some legal technicalities were omitted , as we are told by the lawyers
y prif weinidog : yr ydych yn iawn -- yr oedd rhai manylion technegol cyfreithiol wedi'u gadael allan , fel y cawsom wybod gan y cyfreithwyr

it is not only the attorney-general on the one sid ; other academic lawyers have said that those resolutions give the authority
nid y twrnai cyffredinol yn unig sy'n dweud hy ; mae cyfreithwyr academaidd eraill wedi dweud bod y penderfyniadau hynny yn awdurdodi'r rhyfel

six hundred years of producing our own scholars , lawyers , statesmen , skilled workers and religious leaders would have stood wales in good stead
byddai chwe chan mlynedd o gynhyrchu ein hysgolheigion , ein cyfreithwyr , ein gwladweinyddion , ein gweithwyr medrus a'n harweinwyr crefyddol ein hun wedi bod o fudd inni