Results for lay translation from English to Welsh

lay
lleyg

point lay
point lay

all birds lay eggs.
mae pob aderyn yn dodwy wyau.

i am asking as a lay person
gofynnaf fel person lleyg

wagtails lay eggs between 13 to 15 days
mae siglennod yn dodwy wyau rhwng 13 a 15 diwrnod

it is important that i lay out our position
mae'n bwysig imi egluro ein safbwynt ni

on which side will you lay your chips ?
ar ba un y byddwch chi'n mentro ?

it is important that we lay it to rest today
mae'n bwysig ein bod yn ei ddatrys heddiw

i would be interested to hear him lay it out more formally
byddai diddordeb gennyf ei glywed yn ei thraethu'n fwy ffurfiol

they were the legacy of many years where priorities lay elsewhere
yr oeddent yn etifeddiaeth blynyddoedd lawer pan gafodd meysydd eraill flaenoriaeth

he had no doubts about where power lay in quaint old britain
nid oedd ganddo unrhyw amheuon o ran lle yr oedd y pwer ym mhrydain hen a hynod

however , the cabinet is right to lay before you the car park option
fodd bynnag , mae'r cabinet yn iawn i gyflwyno opsiwn y maes parcio ger eich bron

however , the policy decisions lay with the minister and the welsh assembly government
fodd bynnag , y gweinidog a llywodraeth cynulliad cymru oedd yn gyfrifol am y penderfyniadau polisi

a dispassionate , neutral and unassailable analysis of the figures should lay to rest many ghosts
dylai dadansoddiad diduedd , niwtral a diymwad o'r ffigurau dawelu llawer o hen ofnau

carwyn jones : first , this document tries to lay a foundation for the future
carwyn jones : yn gyntaf , mae'r ddogfen hon yn ceisio adeiladu sylfaen ar gyfer y dyfodol

` the policy decisions lay with the minister and the welsh assembly government . '
` y gweinidog a llywodraeth cynulliad cymru oedd yn gyfrifol am y penderfyniadau polisi . '

our local health boards are local , with patient , lay and voluntary sector representatives commissioning services in england
mae ein byrddau iechyd lleol yn rhai lleol , ac mae cynrychiolwyr cleifion , lleygwyr a'r sector gwirfoddol yn comisiynu gwasanaethau yn lloegr

perhaps , also , lay people like myself have always sought certainty when , in reality , there are no absolutes
efallai , hefyd , fod pobl leyg fel fi wedi chwilio am sicrwydd bob amser , pan nad oedd unrhyw beth yn absoliwt mewn gwirionedd

we can lay down procedures that allow continuity of funding , long-term planning , sector independence , transparency and consistency
gallwn sefydlu trefniadau a fydd yn caniatáu parhad o ran cyllido , cynllunio tymor hir , annibyniaeth , tryloywedd a chysondeb i'r sector

22 lays down our procedure for this legislation
mae 22 yn gosod ein gweithdrefn ar gyfer y ddeddfwriaeth hon