Results for leap translation from English to Welsh

leap year
blwyddyn naid

leap years
graddfeyddunit description in lists

%1 leap years
graddfeyddamount in units (real)

again , that is a major leap forward
unwaith eto , mae hynny'n gam mawr ymlaen

we are learning from other countries that have made that leap
dyna ddeall a dysgu o wledydd eraill sydd wedi gwneud y fath naid

it is an almighty leap from primary school to secondary school
mae symud o ysgol gynradd i ysgol uwchradd yn naid fawr

somehow there was a quantum leap between 10 per cent and 9 per cent
rywsut neu'i gilydd bu naid enfawr rhwng 10 y cant a 9 y cant

the function isleapyear() returns true if the given year is leap.
mae' r ffwythiant isleapyear () yn dychwelyd gwir os yw' r flwyddyn benodol yn flwyddyn naid.

many people put in their time and took a leap of faith to give the assembly this unique responsibility
rhoddodd llawer o bobl o'u hamser gan gymryd cam mewn ffydd i roi i'r cynulliad y cyfrifoldeb unigryw hwn

however , if we are to meet that challenge and take that leap , we need more than a concept
fodd bynnag , os ydym am gwrdd â'r her honno a chymryd y naid honno , mae arnom angen mwy na chysyniad

you mentioned that i occasionally make fun of your tendency to leap like some demented vulture onto any bad news and play it up for all its worth
gwnaethoch sôn fy mod weithiau'n gwneud hwyl am ben eich tuedd i neidio fel rhyw fwltur gwallgof ar unrhyw newyddion drwg a gwneud môr a mynydd ohono hyd y gellir

i leap on that question with great alacrity and commend your views , whatever some of your colleagues might think of them
neidiaf ar y cwestiwn hwnnw gydag awch mawr a chymeradwyaf eich sylwadau , beth bynnag fo barn rhai o'ch cyd-aelodau arnynt

however , i do not wish to compare the minister with mao , or indeed this plan with the cultural revolution or the great leap forward
fodd bynnag , nid wyf am gymharu'r gweinidog â mao , nac yn wir ei chynllun â'r chwyldro diwylliannol na'r naid fawr ymlaen

a huge leap forward in the provision of integrated public transport in wales will occur when we have a single wales and borders franchise , and we hope that negotiations will conclude shortly
cymerir cam mawr ymlaen o ran darparu trafnidiaeth gyhoeddus integredig yng nghymru pan gawn un fasnachfraint ar gyfer cymru a'r gororau , a gobeithiwn y daw negodiadau i ben cyn hir

edwina hart : it requires a leap of the imagination for me to draw that into the equality of opportunity agenda , although i agree with equality of access to our beautiful countryside
edwina hart : mae angen naid dychymyg imi dynnu hynny i mewn i'r agenda cyfle cyfartal , er y cytunaf â mynediad cyfartal i'n cefn gwlad prydferth

i am not the first to leap to my feet to defend commercial or industrial interests , but in this context , that is the power to protect , for example , organic farmers
nid y fi yw'r cyntaf i neidio ar fy nhraed i amddiffyn buddiannau masnachol neu ddiwydiannol , ond yn y cyswllt hwn , dyna'r pwer sydd yn mynd i ddiogelu ffermwyr organig , er enghraifft

these marsupials are able to glide up to 45 meters (148.5 ft.) and have been observed to leap at and catch moths in flight.
mae'r marsupials hyn yn gallu llithro hyd at 45 metr (148.5 tr.) a gwelwyd eu bod yn neidio ac yn dal gwyfynod wrth hedfan.