Results for left school translation from English to Welsh

left
chwith

& left
dewisiadau fformatio

& left:
lleoliad

gone left
wedi mynd i'r chwith

left margin
ymyl chwith

left right
chwith neu i'r dde

i left school at the age of 16 because my father was very ill
gadewais yr ysgol yn 16 oed gan fod fy nhad yn wael iawn

sweetness and light then left us when kirsty raised issues about school meals
yna collwyd yr ysbryd hyfryd a braf pan gododd kirsty gwestiynau ynghylch prydau bwyd mewn ysgolion

that family may have no car , no educational achievement and children who have left school without qualifications
gallai'r teulu hwnnw fod heb gar , heb gyraeddiadau addysgol , efallai fod ynddo blant a ymadawodd â'r ysgol heb gymwysterau

in south wales , the industrial heritage that we bear often meant that generations of boys left school with few qualifications and went to work in the traditional heavy industries
yn y de , golygodd ein hetifeddiaeth ddiwydiannol yn aml fod cenedlaethau o fechgyn yn gadael yr ysgol heb fawr ddim cymwysterau ac yn mynd i weithio yn y diwydiannau trwm traddodiadol

that implies that some schools are left to their own devices
mae hynny'n awgrymu y caiff rhai ysgolion eu gadael i ddilyn eu trywydd eu hunain

in fact , 54 ,000 young people who have left school in wales under labour are now jobless , are not in training or education , and are hidden from the official unemployment figures
yn wir , mae 54 ,000 o bobl ifanc sydd wedi gadael yr ysgol o dan lafur bellach yn ddi-waith , ac nid ydynt yn cael hyfforddiant nac addysg na'u cynnwys yn y ffigurau diweithdra swyddogol

that slashes the backlog of leaking roofs and poor schools left by the tory administration
mae hynny'n torri'r ôl-groniad o doeon sydd yn gollwng ac ysgolion tlawd a adawyd gan y weinyddiaeth dorïaidd

after 18 years in government , the tories left welsh schools in a parlous state
ar ôl 18 mlynedd mewn grym , gadawodd y torïaid ysgolion cymru mewn cyflwr enbyd

this is fundamentally an issue about children's rights and about children growing up today , who will have left school by the time that the consultation process , to which eleanor burnham referred , is completed
mae'r mater hwn yn ymwneud , yn y bôn , â hawliau plant ac â phlant sy'n tyfu fyny heddiw , a fydd wedi gadael yr ysgol erbyn i'r broses ymgynghori , y cyfeiriodd eleanor burnham ati , ddod i ben

there will certainly be fewer schools , because they are being shut down left , right and centre
mae'n sicr y bydd llai o ysgolion , gan eu bod yn cael eu cau ar bob llaw

peter rogers : on underinvestment , are you proud of the lib/lab coalition , which has left schools in my area unable to afford building repairs or books , and even having to put up with mice in the classrooms ?
peter rogers : o ran tanfuddsoddi , a ydych yn falch o'r glymblaid lafur/ryddfrydol , sydd wedi gadael ysgolion yn fy ardal i yn methu fforddio atgyweirio adeiladau na phrynu llyfrau , a hyd yn oed yn gorfod dioddef llygod yn yr ystafelloedd dosbarth ?