Results for legacy systems translation from English to Welsh

that was our legacy
dyna a etifeddwyd gennym

this is your legacy --
chi sydd wedi gadael hyn --

that is what led to this legacy
dyna beth a arweiniodd at yr hyn a etifeddwyd

this was the tory legacy to wales
dyna oedd cymynrodd y torïaid i gymru

she has too much of a legacy for us
mae wedi gadael gormod inni ar ei hôl

pen talar's legacy causes confusion
gwaddol pen talar yn peri pembleth

legacy (non-hal) backend enabled.
hen ochr gefn (nid hal) wedi'i alluogi.

jane davidson : the legacy of poor buildings --
jane davidson : mae etifeddu hen adeiladau --

stand up , take that bow and acknowledge the legacy
safwch , ymgrymwch a chydnabyddwch yr etifeddiaeth

our children are our legacy and investment in the future
ein hetifeddiaeth a'n buddsoddiad yn y dyfodol yw ein plant

however , we are left with the legacy of conservative policy
fodd bynnag , yr ydym wedi etifeddu polisi'r ceidwadwyr

they were the legacy of many years where priorities lay elsewhere
yr oeddent yn etifeddiaeth blynyddoedd lawer pan gafodd meysydd eraill flaenoriaeth

if he leaves a legacy to wales , i hope that it is that
os gedy gynhysgaeth i gymru , gobeithiaf mai dyna ydyw

i was referring to an industrial legacy that we inherited a long time ago
cyfeirio yr oeddwn at waddol ddiwydiannol a ddaeth i'n rhan amser maith yn ôl

economic inactivity and its consequences are the deepest enduring legacy of thatcherism
anweithgarwch economaidd a'i ganlyniadau yw cymynrodd barhaol ddyfnaf thatcheriaeth

is this the legacy for west wales of five years of labour government ?
ai hyn yw'r gwaddol i orllewin cymru ar ôl pum mlynedd o lywodraeth lafur ?

we must ask ourselves what our political legacy will be on the issue of children in poverty
rhaid inni ofyn i'n hunain , o ran plant mewn tlodi , beth fydd canlyniadau hyn yn wleidyddol

that , i am afraid , will be the labour party's legacy to wales
dyna , mae arnaf ofn , fydd gwaddol y blaid lafur i gymru

we should endorse this statement of values , because it represents a holistic response to that legacy
dylem gefnogi'r datganiad gwerthoedd hwn , am ei fod yn dangos ymateb cyfannol i'r hyn a etifeddwyd

after all , we are also living with the legacy of fossil fuel energy -- climate change
wedi'r cyfan , yr ydym hefyd yn byw gydag etifeddiaeth ynni tanwydd ffosiledig -- sef newid yn yr hinsawdd