Results for lein translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

dylunio creadigol all-lein

Welsh

creative design off-line

Last Update: 2008-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will first discuss cymru ar-lein

Welsh

ymdriniaf â cymru ar-lein yn gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` cymru ar-lein ' does not make provision for that

Welsh

nid yw ` cymru ar-lein ' yn caniatáu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` cymru ar-lein ', as it has been presented --

Welsh

mae ` cymru ar-lein ', fel y'i cyflwynwyd --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cymru ar-lein enhances the best work that is taking place in all sectors

Welsh

mae cymru ar-lein yn hyrwyddo'r gwaith gorau sy'n digwydd yn yr holl sectorau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cymru ar-lein -- online for a better wales is a major initiative

Welsh

mae cymru ar-lein -- online for a better wales yn fenter o bwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am proud of the work in areas such as cymru ar-lein and the sustainable development strategy

Welsh

yr wyf yn falch o'r gwaith mewn meysydd fel cymru ar-lein a'r strategaeth datblygu cynaliadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cymru ar-lein , which was approved by the assembly in july , makes our commitment clear

Welsh

mae cymru ar-lein , a gymeradwywyd gan y cynulliad ym mis gorffennaf yn nodi ein hymrwymiad yn glir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cymru ar-lein -- online for a better wales is about the assembly and the assembly cabinet taking a lead

Welsh

mae cymru ar-lein -- online for a better wales yn golygu bod y cynulliad a chabinet y cynulliad yn cymryd yr awenau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : we have a statutory requirement to give both languages equal status and i have done that in the cymru ar-lein consultation

Welsh

andrew davies : mae gennym ddyletswydd statudol i roi statws cyfartal i'r ddwy iaith ac yr wyf wedi gwneud hynny yn ymgynghoriad cymru ar-lein

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : as peter knows , the rollout of broadband is a top priority of the cymru ar-lein strategic framework

Welsh

andrew davies : fel y gwyr peter , mae cyflwyno gwasanaethau band llydan yn un o flaenoriaethau pennaf fframwaith strategol cymru ar-lein

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` betterwales .com ', the partnership agreement , the draft national economic development strategy and ` cymru ar-lein ' have wonderful aspirations that we can , and do , share

Welsh

yn ` gwellcymru .com ', y cytundeb partneriaeth , y strategaeth datblygu economaidd genedlaethol a ` cymru ar-lein ' ceir dyheadau gwych y gallwn , ac yr ydym , yn eu rhannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,713,991,026 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK