Results for lets not use welsh translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

lets not use welsh

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

do not use

Welsh

creu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& do not use certificates

Welsh

& peidio defnyddio tystygrifau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i did not use the term lazy

Welsh

ni ddefnyddiais y gair diog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

encouraging welsh speakers to use welsh in the community

Welsh

annog siaradwyr cymraeg i ddefnyddio'r iaith yn gymunedol

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not use any parameter values

Welsh

chwyddo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not use until further notice

Welsh

hyd nes y clywir yn wahanol

Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , the children do not use them

Welsh

fodd bynnag , nid yw'r plant yn eu defnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they do not use colourful language lightly

Welsh

nid ydynt yn defnyddio iaith liwgar yn ysgafn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can not use both -ls and -e.

Welsh

dyrannu gwelliannau cyffredinol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish that you would not use such tactics

Welsh

byddai'n dda gennyf pe na fyddech yn defnyddio tactegau o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he does not use the kind of language that you use

Welsh

nid yw'n defnyddio'r math o iaith yr ydych yn ei defnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we should not use that as an excuse

Welsh

fodd bynnag , ni ddylem ddefnyddio hynny fel esgus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

invalid username, do not use special characters!

Welsh

enw defnyddiwr annilys. peidiwch â defnyddio nodau arbennig!

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i now let them , but they do not use the seat belts

Welsh

yr wyf yn gadael iddynt fynd bellach , ond nid ydynt yn defnyddio'r gwregysau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also more difficult to use welsh in newport , as less welsh is spoken in the community

Welsh

mae'n anoddach defnyddio'r gymraeg yng nghasnewydd hefyd , gan y siaredir llai o gymraeg yn y gymuned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members will not use points of order in a disorderly fashion

Welsh

ni chaiff aelodau ddefnyddio pwyntiau o drefn mewn modd anhrefnus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

before the first minister answers that question , i make it clear that the table office would not have insisted that you use welsh assembly government

Welsh

cyn i'r prif weinidog ateb y cwestiwn hwnnw , hoffwn egluro na fyddai'r swyddfa gyflwyno wedi mynnu eich bod yn defnyddio llywodraeth cynulliad cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said , the system will allow us to use welsh or englis ; it allows choice and equality

Welsh

fel y dywedais , bydd y system yn caniatáu inni ddefnyddio'r gymraeg neu'r saesne ; mae'n cynnig dewis a chydraddoldeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we seek to encourage them , if we can , to use welsh materials and also to build their houses to a high standard

Welsh

yr ydym yn ceisio'u hannog , os gallwn , i ddefnyddio defnyddiau o gymru a hefyd i adeiladu eu tai at safon uchel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have the advantage that cardiff is able to use welsh assembly government money for its bid , which is not available to liverpool

Welsh

mae gennym y fantais bod caerdydd yn gallu defnyddio arian llywodraeth cynulliad cymru ar gyfer ei chais , nad yw ar gael i lerpwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,403,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK