Results for lied translation from English to Welsh

it lied
dywedodd gelwydd

i will not be lied about
ni chaiff neb ddweud celwydd amdanaf fi

[ interruption . ] i will not be lied about
ni chaiff neb ddweud celwydd amdanaf fi

you've lied before. i cannot trust you.
rydych chi wedi dweud celwydd o'r blaen. ni allaf ymddiried ynoch chi.

he represents a company that lied and chose the most dishonourable approach possible
cynrychiola gwmni a ddywedodd gelwydd ac a ddewisodd yr ymagwedd fwyaf anonest posibl

i wish to ensure that we do not in future say or imply that any member has lied
hoffwn sicrhau na fyddwn yn dweud nac yn awgrymu yn y dyfodol fod unrhyw aelod wedi dweud celwydd

i have been appalled by the way that people have tried to spread misinformation and have lied publicly for political gain
fe'm brawychwyd gan y modd y mae pobl wedi ceisio lledaenu gwybodaeth anghywir ac wedi dweud celwydd ar goedd er budd gwleidyddol

it lied to the workers in the ebbw vale plant when it said that the way forward was plan b , which would have meant that , despite 250 compulsory redundancies , the works would remain open
dywedodd gelwydd wrth y gweithwyr yng ngwaith glynebwy pan ddywedodd mai cynllun b oedd y ffordd ymlaen , a fyddai wedi golygu , er gwaethaf 250 o ddiswyddiadau gorfodol , y byddai'r gweithfeydd wedi aros ar agor

however , is it not the case that this is a government which has stabbed liberty in the back , which has put morality to one side and which has lied , and lies at the bottom of the league when it comes to honesty ?
fodd bynnag , onid yw'n wir mai llywodraeth yw hon sydd wedi bradychu egwyddorion rhyddid , sydd wedi rhoi moesoldeb o'r neilltu ac sydd wedi dweud celwydd , ac sydd ar waelod y gynghrair pan ddaw yn fater o onestrwydd ?