Results for like the women translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

like the women

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that was down to the women who campaigned

Welsh

y menywod a fu'n ymgyrchu oedd i gyfrif am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ran like the clappers

Welsh

enghreifftiau cyffelybiaeth

Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you like the poster then?

Welsh

ti'n licio'r poster te?

Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you like the film walle

Welsh

ydych chi'n hoffi'r wal ffilm

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

squeezing money out of the women on the estate

Welsh

yn crafu pres o groen gwragedd yr ystâd

Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't like the english

Welsh

y saesneg

Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is raining like the devil

Welsh

glaw fel y diafol

Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the wind is cold like the sea danceing

Welsh

mae'r gwynt yn oer fel y môr yn dawnsio

Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

consider the women in some of those communities who duck and dive

Welsh

meddyliwch am y menywod mewn rhai o'r cymunedau hynny sy'n gorfod cyflawni sawl rôl ar yr un pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she has been hounded like the proverbial fox

Welsh

cafodd ei herlid o bant i bentan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although the miners ' strike was lost , the women remained undefeated

Welsh

er mai colli wnaeth streic y glowyr , ni threchwyd y menywod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , that is not like the corus situation

Welsh

gan hynny , nid yw'n debyg i sefyllfa corus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like the record of proceedings corrected

Welsh

hoffwn weld cywiro cofnod y trafodion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is not like the mountains of before

Welsh

fodd bynnag , nid yw'n debyg i'r mynyddoedd a oedd yn bod o'r blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not like the health service , or the railways

Welsh

nid yw'n debyg i'r gwasanaeth iechyd , neu'r rheilffyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what i would like the minister to respond on

Welsh

ar hynny yr hoffwn i'r gweinidog ymateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think we can assume that he does not like the proposals

Welsh

credaf y gallwn gymryd nad yw'n hoffi'r cynigion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not all like the virtual reality that we see outside here

Welsh

nid yw popeth yr un fath â'r realiti rhithwir a welwn y tu allan i'r fan hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like the first secretary to look again at this measure

Welsh

hoffwn i'r prif ysgrifennydd edrych eto ar y mesur hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , half the women in wales earn less than £250 a week compared to a quarter of the men

Welsh

er enghraifft , mae hanner y menywod yng nghymru yn ennill llai na £250 yr wythnos o'i gymharu â chwarter y dynion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,037,307,749 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK