Results for line up with translation from English to Welsh

line up
alinio

automatically & line up icons
os dewiswch y dewisiad hwn, dangosir unrhyw ffeiliau yn eich cyfeiriadur penbwrdd sy' n dechrau ag atalnod llawn (.). fel arfer, gwybodaeth ffurfweddu sydd yn y ffeiliau yma, ac maent yn guddiedig. er enghraifft, ffeiliau testun plaen yw ffeiliau o' r enw ". directory" sy' n cynnwys gwybodaeth i konqueror, megis yr eicon i' w ddefnyddio tra' n dangos y cyfeiriadur, y drefn ddidoli ffeiliau, ayyb. ni ddylech ddileu' r ffeiliau yma os nad ydych yn sicr beth rydych yn ei wneud.

i have put up with this all afternoon
yr wyf wedi dioddef hyn drwy'r prynhawn

he came up with exactly the same proposals
cyflwynodd yr union un cynigion

i will be taking that up with the sector
byddaf yn codi hynny gyda'r sector

glyn davies : we could come up with a few
glyn davies : gallem feddwl am rai

however , i have managed to come up with a few
er hynny , llwyddais i feddwl am ychydig

come up with the answers and i might vote for it
rhowch yr atebion inni ac efallai y pleidleisiaf drosto

i am afraid that that is what you have to put up with
ofnaf fod rhaid ichi ddygymod â hynny

i will , however , certainly take the matter up with it
fodd bynnag , cysylltaf â hwy i drafod y mater

i am fed up with this crude way of looking at matters
yr wyf wedi syrffedu'n lân ar y ffordd amrwd hon o edrych ar faterion

a whole meeting was devoted to coming up with a title
neilltuwyd cyfarfod cyfan i lunio teitl

carwyn jones : i have not taken this matter up with them
carwyn jones : nid wyf wedi trafod y mater hwn gyda hwy

how long must these communities wait to catch up with the others ?
am ba hyd y bydd yn rhaid i'r cymunedau hyn aros i gael yr un manteision ag eraill ?

bigger roads only fill up with more traffi ; history tells us that
cael eu llenwi â mwy o draffig y mae ffyrdd mw ; dywed hanes hynny wrthym

i am unhappy about the fact that the instantaneous translation cannot keep up with me
nid wyf yn fodlon na all y cyfieithu ar y pryd ddal i fyny â mi

how on earth do these two commissions come up with radically different conclusions ?
sut ar y ddaear y mae'r ddau gomisiwn hyn yn taro ar gasgliadau sylfaenol wahanol ?

any concerns about flood defence committees need to be taken up with the appropriate bodies
mae angen codi unrhyw bryderon am bwyllgorau amddiffyn rhag llifogydd gyda'r cyrff priodol

however , we must put up with it and , as usual , allow them to indulge themselves
fodd bynnag , rhaid inni ddygymod â hynny ac , yn ôl ein harfer , gadael iddynt ymblesera

the commission should not be a representative body -- a line-up of the usual suspects
ni ddylai'r comisiwn fod yn gorff cynrychioliadol -- yr un hen bobl