Results for linen fabric translation from English to Welsh

linen
lliaincolor

fabric sheets
dalennau deunydd

360x360dpi, fabric sheet
360x360dpi, dalen ddefnydd

use the fabric that is there
defnyddiwch yr adeiledd sydd yn bodoli'n barod

that will distort the whole of the agricultural fabric
bydd hynny'n gwyrdroi holl wead amaethyddiaeth

represents an established part of the fabric of rural life
y ffaith ei fod wedi ei hen sefydlu yn rhan o frithwe bywyd cefn gwlad

these schools are part of the fabric of our rural communities
mae'r ysgolion hyn yn rhan o wead ein cymunedau gwledig

priority 13 deals with the fabric of a community and reducing crime levels
mae blaenoriaeth 13 yn delio â gwead cymuned a gostwng lefelau troseddu

carwyn jones : the conservatives destroyed the social fabric of our country
carwyn jones : dinistriodd y ceidwadwyr wead cymdeithasol ein gwlad

as a result , services and the fabric of the welsh social economy must suffer
o ganlyniad , bydd gwasanaethau ac adeiladwaith yr economi cymdeithasol yn siwr o ddioddef

he also said that the enforced change in the social fabric has led to severe labour shortages
dywedodd hefyd fod y newid a orfodwyd i'r gwead cymdeithasol wedi arwain at brinder llafur difrifol

the reformed hill livestock compensatory allowance scheme underlines our commitment to the social fabric of rural wales
mae'r cynllun iawndal da byw tir uchel yn tanlinellu ein hymrwymiad i wead cymdeithasol cefn gwlad cymru

` britain's post offices are a vital part of the fabric of our country --
mae swyddfeydd post prydain yn rhan hanfodol o wneuthuriad ein gwlad . . .

as an assembly , we owe it to her memory to uphold those principles that she worked hard to enshrine in the fabric of this institution
fel cynulliad , dylem , er cof amdani , gadarnhau'r egwyddorion hynny y gweithiodd mor galed i'w hymgorffori yng nghyfansoddiad y sefydliad hwn

farms of that size would fundamentally alter , for the worse , the fabric of the welsh countryside under the welsh rural economy
byddai ffermydd o'r maint hynny yn achosi newid sylfaenol ym mhatrwm cefn gwlad cymru o dan economi wledig cymru , a hynny er gwaeth

i take on board the spirit behind that question , because it is important that we consider the impact on individuals as well as on the whole fabric of rural life
derbyniaf yr ysbryd y tu ôl i'r cwestiwn hwnnw , oherwydd mae'n bwysig ein bod yn ystyried yr effaith ar unigolion yn ogystal ag ar holl ffabrig bywyd cefn gwlad

i am sure that we will have more discussions at another time about the detail of hunting : vermin control , jobs and the fabric of rural life
yr wyf yn sicr y cawn ragor o drafodaethau rywdro arall am fanylion hela : rheoli plâu , swyddi a gwead bywyd gwledig

a stronger farming industry reinforces the social fabric of rural communities and contributes significantly to local economies and to the environment and , in particular , to the welsh language and culture
mae diwydiant ffermio cryfach yn atgyfnerthu gwead cymdeithasol cymunedau gwledig ac yn cyfrannu'n sylweddol at economïau lleol ac at yr amgylchedd ac , yn benodol , at y gymraeg a'i diwylliant

if we set unrealistic standards that will be difficult to meet , given the existing physical fabric of many homes , we will not increase the quality of care nor the people's choices
ni fyddwn yn gwella ansawdd gofal na dewisiadau pobl os gosodwn safonau afrealistig y bydd yn anodd eu bodloni , o ystyried cyflwr ffisegol presennol llawer o'r cartrefi

as i said , through prudent money management , we are able to spend a considerable sum on the refurbishment of the roof and other outside fabric of the grade i listed pierhead building , of which we are custodians for future generations
fel y dywedais , drwy reoli arian yn ddoeth , gallwn wario swm sylweddol ar adnewyddu'r to ac adeiladwaith allanol arall adeilad rhestredig gradd 1 y pierhead , y byddwn yn gofalu amdano am genedlaethau i ddod