Results for lingerie translation from English to Welsh

sewing skills are highly specialised skills , particularly in the area of lingerie
mae sgiliau gwnïo yn sgiliau arbenigol iawn , yn enwedig ar ddillad isaf

bairdwear produces lingerie -- a strong clothing line for m&am ;s
mae bairdwear yn cynhyrchu dillad isaf -- cynnyrch sydd yn gwerthu yn dda i m&am ;s

bairdwear feels that its future lies with the sub-contracting of lingerie to new suppliers
teimla bairdwear fod dyfodol iddo yn darparu dillad isaf i gyflenwyr newydd fel is-gontractwr

the best outcome for bairdwear would be to acquire a new supplier with no facility for lingerie production
y canlyniad gorau i bairdwear fyddai caffael cyflenwr newydd sydd heb unrhyw allu i gynhyrchu dillad isaf

they became bairdwear plants when the company took over the former morris cohen lingerie complex of factories a few years ago
daethant yn ffatrïoedd bairdwear ar ôl i'r cwmni gymryd drosodd ffatrïoedd hen gwmni morris cohen lingerie rai blynyddoedd yn ôl

m&am ;s want to secure that the quality control of lingerie supply is 110 per cent for market reasons
mae m&am ;s am sicrhau bod y rheolaeth ansawdd dros y cyflenwad dillad isaf yn 110 y cant am resymau marchnad

it understands that m&am ;s does not want lose that clothing line to other uk suppliers of lingerie because of the high quality of goods
yn ôl a ddealla , nid yw m&am ;s am golli'r elfen hon i gwmnïau eraill sydd yn cyflenwi dillad isaf yn y du oherwydd ansawdd uchel y nwyddau

however , if m&am ;s is willing to consider seriously giving the bairdwear lingerie work to another supplier which would use the same skills and factory , we will do all we can to help
fodd bynnag , os yw m&am ;s yn barod i ystyried o ddifrif roi gwaith dillad isaf bairdwear i gyflenwr arall a fyddai'n defnyddio'r un sgiliau a ffatri , fe wnawn bopeth a allwn i helpu

a wide range of assistance is available and we encourage firms in the clothing industry , especially those with skills in lingerie -- where we are losing jobs with bairdwear -- to make themselves known to the official side of the assembly's industry department
mae ystod eang o gymorth ar gael ac anogwn gwmnïau yn y diwydiant dillad , yn enwedig y rheini sydd â sgiliau ym maes dillad isaf -- lle'r ydym yn colli swyddi gyda bairdwear -- i roi gwybod amdanynt eu hunain i ochr swyddogol adran diwydiant y cynulliad