Results for linguistic purity translation from English to Welsh

purity
cylchdroi

linguistic abilities
medrau ieithyddol

new linguistic designation
y categori ieithyddol newydd

linguistic skills adequacy
digonolrwydd sgiliau ieithyddol

the linguistic situation of <PROTECTED>
sefyllfa ieithyddol <PROTECTED>

translation & linguistic quality
cyfieithu ac ansawdd ieithyddol

linguistic ability (wli 5)
gallu ieithyddol (dig 5)

what is the linguistic context?
1beth yw’r c2yd-destun ieithyddol?

the linguistic climate is different.
mae’r hinsawdd ieithyddol yn wahanol.

it is caused by linguistic exogamy.
allbriodas{\cs11\super }ieithyddol yw achos hynny.

this is a recipe for linguistic apartheid
dyma rysáit ar gyfer apartheid ieithyddol

linguistic background and/or parental attitudes
cefndir ieithyddol a/neu agweddau rhieni

3.6 extending and developing linguistic activity
3.6 estyn a datblygu gweithgarwch ieithyddol

there is a linguistic problem in the statement
mae problem ieithyddol yn y datganiad

this was - and is - a considerable linguistic mix.
roedd - ac mae - hyn yn gryn dipyn o gymysgedd ieithyddol.

we must take these two linguistic traditions forward together
rhaid inni weithredu ar y ddau draddodiad ieithyddol hyn gyda'i gilydd

it is not a model of ancient welsh ethnic purity
nid yw'n batrwm o burdeb ethnig cymreig hynafol

formulating and updating a linguistic profile of the county;
llunio a diweddaru proffil ieithyddol sirol;

i enjoy looking at such names from a linguistic history perspective
byddaf yn mwynhau edrych ar enwau o'r fath o safbwynt hanes iaith

4.1 strategic aim 2 ('ensuring that linguistic progression ...'
4.1 mae amcan strategol 2 (‘sicrhau bod dilyniant ieithyddol ...’