Results for linked writing translation from English to Welsh

writing
ysgrifennu#

good writing
da iawn

writing "%s"
dechrau %s

writing system
system ysgrifennu

writing disc '%s'.
ysgrifennu ffeiliau at ddisg

create linked copy
creu copi cysylltiedig

writing %s '%s'.
yn ysgrifennu cd

completed writing %s
gorffennwyd ysgrifennu %s

writing files to disc
ysgrifennu ffeiliau at ddisg

writing tape id failed.
methwyd ysgrifennu clustnod y tâp.

error writing to %1
gwall tra' n ysgrifennu i' r ffeil:% 1

that must be linked together
rhaid i'r peth hwn fod yn un

the two matters are not linked
nid oes cysylltiad rhwng y ddau fater

can't open %s for writing
ni ellir agor %s er mwyn ysgrifennu

improving scrutiny is linked to that
mae hynny'n gysylltiedig â sicrhau gwell craffu

error writing file "%s": %s
gwall wrth ysgrifennu ffeil "%s": %s

dropnode called on still linked node
galwyd dropnode ar nôd sydd o hyd wedi ei gysylltu

writing cd/dvd-image '%s'.
ysgrifennu delwedd at ddisg

<PROTECTED> iaith – linguistic accuracy when writing;
<PROTECTED> iaith – sef cywirdeb ieithyddol wrth ysgrifennu;

error writing session file '%s': %s
gwall wrth ysgrifennu ffeil sesiwn '%s': %s