Results for links to other websites translation from English to Welsh

switch to other pane
lled y panel ochr

i turn to other issues
trof at faterion eraill

i have added material on the links to other supporting plans
yr wyf wedi ychwanegu deunydd ar y dolenni cyswllt at gynlluniau cefnogol eraill

i listen to other people
gwrandawaf ar bobl eraill

this is common to other members
mae hyn yn fater sy'n gyffredin i aelodau eraill

subscribe to other user's folder
tanysgrifio i blygell _defnyddiwr arall...

they are losing out to other companies
maent yn colli tir i gwmnïau eraill

surface links to the airport are crucial
mae cysylltiadau â'r maes awyr ar y tir yn hollbwysig

however , ferry links to mainland spain or other european countries are a great problem
fodd bynnag , mae cysylltiadau fferi i dir mawr sbaen neu wledydd ewropeaidd eraill yn broblem fawr

i agree that road and rail links to aberystwyth need attention
cytunaf fod angen rhoi sylw i'r cysylltiadau ffyrdd a rheilffyrdd i aberystwyth

it is also important to show how breast test wales links to this
mae'n bwysig dangos hefyd sut y mae bron-brawf cymru yn cysylltu â hyn

a question mark still hovers over northern links to manchester airport
mae amheuaeth o hyd ynghylch y cysylltiadau rhwng y gogledd a maes awyr manceinion

the website also provides links to accommodation and nearby places to visit
mae'r wefan hefyd yn darparu cysylltiadau i lety a mannau cyfagos i ymweld â hwy

they do not use the same symbols nor do they cross-refer to the information available on the other websites , which can be important
ni ddefnyddiant yr un symbolau ac ni chroesgyfeiriant at yr wybodaeth sydd ar gael ar wefannau eraill , a all fod yn bwysig

this untrusted page links to %1. do you want to follow the link?
mae' r dudalen ddiymddiried yma yn cysylltu â% 1. hoffech ddilyn y cyswllt?

clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.
mi fydd clirio'r hanes pori yn dileu'r cysylltau hanes am byth.

carwyn jones : the rural partnership , which i chair , brings together 27 bodies with links to over 150 other organisations in rural wales
carwyn jones : mae'r bartneriaeth wledig , yr wyf fi'n gadeirydd arni , yn cynnull 27 o gyrff sydd â chysylltiadau â mwy na 150 o gyrff eraill yn y gymru wledig

many business people approach me about that -- in particular about scheduled links to germany
mae llawer o bobl fusnes wedi codi'r mater hwn â mi -- yn arbennig y cysylltiadau wedi'u trefnu i'r almaen

copy link to clipboard
copio dolen i'r clipfwrdd

sue essex : helen mary's point links to david davies's question 8
sue essex : mae pwynt helen mary yn cysylltu â chwestiwn 8 david davies