Results for lisvane translation from English to Welsh

lisvane
llysfaen, caerdydd

i think that is probably lisvane and pontprennau
credaf mai llys-faen a phontprennau yw'r rheini yn ôl pob tebyg

there is no such ward as lisvane and st mellons in cardiff
nid oes y fath ward â llys-faen a llaneirwg yng nghaerdydd

in the list we have seen , you mentioned the ward of lisvane and st mellons
yn y rhestr a welsom , soniasoch am ward llys-faen a llaneirwg

he also asked if lisvane is more prosperous than barry , and the answer is yes
gofynnodd hefyd a yw llys-faen yn fwy ffyniannus na'r barri , a'r ateb yw ydyw

david melding : the truth is that barry is out and lisvane is in this new map
david melding : y gwir yw bod y barri allan a bod llys-faen wedi ei gynnwys yn y map newydd hwn

peculiarly , the lisvane ward adjoins the caerphilly area and can therefore be included legitimately on the grounds of contiguity
yn rhyfedd , mae ward llys-faen yn cydffinio ag ardal caerffili ac felly gellir ei gynnwys yn gyfiawn ar sail cyffinioldeb

do you agree that there is no logical reason why the llanishen site should not be granted sssi status already held by the lisvane site ?
a gytunwch nad oes unrhyw reswm dros beidio â rhoi statws safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig i safle llanisien fel sydd gan safle llys-faen eisoes ?

areas like neath port talbot end up with council tax rates that are 25 per cent higher than those of cyncoed and lisvane in cardiff or even 48 per cent higher than those of monmouthshire
yn y pen draw , mae gan ardaloedd megis castell-nedd port talbot gyfraddau'r dreth gyngor sydd 25 y cant yn uwch na'r cyfraddau yng nghyncoed a llys-faen yng nghaerdydd neu hyd yn oed 48 y cant yn uwch na'r cyfraddau ym mynwy

owen john thomas : in 1972 , lisvane reservoir was designated as a site of special scientific interest , to protect the wintering and migratory birds such as tufted ducks and mallards
owen john thomas : yn 1972 , dynodwyd cronfa ddwr llys-faen fel safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig , er mwyn diogelu'r adar gaeafu a mudol megis hwyaid copog a hwyaid gwylltion

if you know lisvane , which i do , you will know that many houses there are modern and have , therefore , come in on an up-to-date valuation
os ydych yn gyfarwydd â llys-faen , fel minnau , fe wyddoch fod llawer o'r tai yno yn fodern ac felly wedi ymuno â'r system ar brisiad diweddar

how can you defend a system that has resulted in the rebanding of over 90 per cent of houses in adamsdown , one of the poorest wards in the city , while only 52 per cent of houses in lisvane , a leafy suburb , have been rebanded , and will therefore face the impact of those increases ? in view of sir michael lyons's review of council tax , which i acknowledge was not on the horizon when you started the project , why have you persisted in going ahead with rebanding ?
sut y gallwch amddiffyn system sydd wedi arwain at ailfandio dros 90 y cant o gartrefi yn adamsdown , sef un o'r wardiau tlotaf yn y ddinas , ac eto dim ond 52 y cant o gartrefi yn llys-faen , sef maestref lewyrchus , a ailfandiwyd ac a fydd felly'n wynebu effaith y cynnydd hwnnw ? ym marn adolygiad syr michael lyons o'r dreth gyngor , yr wyf yn cydnabod nad oedd ar y gorwel pan ddechreuasoch ar y prosiect , pam yr ydych wedi mynnu bwrw ymlaen â'r ymarfer ailfandio ?