From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would be loathe to accept any precedent that said that there shall be no further supplementaries asked by members on statements
byddwn yn gyndyn i dderbyn unrhyw gynsail yn datgan na chaiff unrhyw gwestiynau ategol pellach eu gofyn gan aelodau ar ddatganiadau
david davies : i will give way in a minute but first i want to tell you why i loathe the hypocrisy of your colleagues , john
david davies : ildiaf mewn munud ond yn gyntaf yr wyf am ddweud wrthych pam y mae'n gas gennyf ragrith eich cyd-aelodau , john
let us show them that we reject any pre-emptive strike against iraq as unjustified , much as we deplore and loathe saddam's regime
gadewch inni ddangos iddynt ein bod yn gwrthod derbyn bod cyfiawnhad dros ymosodiad rhagataliol yn erbyn irac , er cymaint yr ydym yn gresynu at lywodraeth saddam ac yn ei chasáu