Results for lobby translation from English to Welsh

some lobby group said :
dywedodd rhyw grŵp lobïo :

you used the term ` lobby '
defnyddiasoch y gair ` lobïo '

some success has come from the fbu lobby
daeth rhywfaint o lwyddiant o lobïo undeb y brigadau tân

she must also lobby in europe for wales
rhaid iddi lobïo yn ewrop ar ran cymru

it does not specify which government to lobby
ni noda pa lywodraeth y dylid ei lobio

will you lobby for additional resources to rectify this discrepancy ?
a wnewch lobïo dros gael adnoddau ychwanegol i gywiro'r anghysondeb hwn ?

local businesses have been here to lobby assembly members and secretaries
bu busnesau lleol yma i lobïo aelodau ac ysgrifenyddion y cynulliad

do you intend to lobby the uk government to make that change ?
a fwriadwch lobïo llywodraeth y du i wneud y newid hwnnw ?

the various lobby groups that come to talk to us also need to recognise that
mae angen i'r grwpiau lobïo amrywiol sy'n dod i siarad â ni gydnabod hynny hefyd

we will lobby hard to get the best deal that we can for all parts of wales
fe wnawn lobïo'n galed i gael y fargen orau bosibl i bob rhan o gymru

however , i do not agree that this is pandering to the politically correct lobby
fodd bynnag , nid wyf yn cytuno bod hyn yn rhyngu bodd y lobi gwleidyddol gywir

a lobby group from newtown dial-a-ride is here today , minister
mae grŵp lobïo o newtown dial-a-ride yma heddiw , weinidog

it is important that we lobby chris smith to ensure that cardiff is considered for that honour
mae'n bwysig inni lobïo chris smith i sicrhau y caiff caerdydd ei hystyried ar gyfer y fraint honno

our ability as an assembly to lobby the transport section of the detr effectively gives us extra clout
mae ein gallu fel cynulliad i lobïo adran drafnidiaeth adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau fwy neu lai yn rhoi grym ychwanegol inni

its impact on the welsh heartlands causes me extreme concern and headteachers constantly lobby me on that point
mae ei effaith ar gadarnleoedd y gymraeg yn peri pryder mawr iawn i mi ac mae penaethiaid ysgol yn fy lobïo'n gyson ar y pwynt hwnnw

however , i hope that you can also assure us that you will lobby westminster hard , as other members have requested
fodd bynnag , gobeithiaf y gallwch hefyd roi sicrwydd inni y byddwch yn lobïo san steffan yn frwd , fel y gofynnodd aelodau eraill

eleanor burnham : many of my north wales constituents constantly lobby me about the basic lack of broadband provision
eleanor burnham : bydd llawer o'm hetholwyr yn y gogledd yn fy lobïo yn gyson ynglyn â'r diffyg darpariaeth band llydan sylfaenol

alun , carry on hawking your unfounded allegations in the chamber , in committee , among the media and around the lobby
alun , parhewch i bedlera eich honiadau di-sail yn y siambr , yn y pwyllgor , yn y cyfryngau ac ymhlith lobïwyr

did the uk ministers vote on commercialising gm crops ? you said earlier that you did not lobby for the welsh position with other ministers
a wnaeth gweinidogion y du bleidleisio ar fasnacheiddio cnydau gm ? dywedasoch yn gynharach na wnaethoch lobïo o blaid safbwynt cymru gyda gweinidogion eraill

can you assure us that the close season for fishing will not be made permanent if the anti-hunting lobby ever succeed in banning that awesome activity
a allwch ein sicrhau na fydd y tymor cau ar gyfer pysgota yn barhaol os bydd y lobi gwrth-hela byth yn llwyddo i wahardd y gweithgaredd arswydus hwnnw