Results for local area translation from English to Welsh

my favourite place in the local area is
fy hoff le

we must make provision suitable for the local area
rhaid inni addasu darpariaeth ar gyfer yr ardal leol

he has always lived in that local authority area
mae wedi byw yn ardal yr awdurdod lleol hwnnw erioed

however , the benefits go well beyond the local area
fodd bynnag , â'r buddiannau ymhell y tu hwnt i'r ardal leol

other local authorities have also been active in that area
mae awdurdodau lleol eraill hefyd wedi bod yn weithgar yn y maes hwnnw

that is also about people working in their local area
mae hynny hefyd yn ymwneud â phobl yn gweithio yn eu hardal leol

some local authority areas are very poor
mae rhai awdurdodau lleol yn dlawd iawn

i am sure that any such positive developments would benefit the local area
yr wyf yn siwr y byddai unrhyw ddatblygiadau cadarnhaol o'r fath o fudd i'r ardal leol

this area includes five local authority areas.
mae’r ardal hon yn cynnwys pum ardal awdurdod lleol.

it must be situated in a local area , at least , in a local authority area
rhaid ei leoli mewn ardal leol , o leiaf , mewn ardal awdurdod lleol

all interested parties in the local area must then be consulted , and alternatives to closure considered
wedyn rhaid ymgynghori â phob un o'r carfannau perthnasol yn yr ardal leol ac ystyried cynlluniau amgen

it is then up to local authorities to decide exactly how they will apply that in their local area
lle'r awdurdodau lleol wedyn yw penderfynu sut yn union y defnyddiant hynny yn eu hardal leol

however , school prospectuses and the performance of schools show what schools are doing in their local area
fodd bynnag , mae prosbectysau ysgol a pherfformiad ysgolion yn dangos beth y mae ysgolion yn ei wneud yn eu hardal leol

the transportation element in the overall cost of providing school milk invariably results in supply from within the local area
mae'r elfen gludo yng nghost gyffredinol darparu llaeth ysgolion yn anochel yn arwain at gyflenwi o fewn yr ardal leol

often , they are local areas that separate communities and give them an identity
yn aml , maent yn ardaloedd lleol sy'n gwahanu cymunedau ac yn rhoi hunaniaeth iddynt

at present , it commissions several services , such as cardiac and renal services , which cover more than one local area
ar hyn o bryd , mae'n comisiynu nifer o wasanaethau , megis gwasanaethau cardiaidd a gwasanaethau arennol , sy'n cwmpasu mwy nag un ardal leol

however , if a company does specialist work , which has an appeal or potential market outside the local area , it is eligible
fodd bynnag , os yw cwmni'n ymgymryd â gwaith arbenigol , ac iddo apêl neu farchnad bosibl y tu allan i'r ardal leol , mae'n gymwys

if people want to actively consider working in their local area , working in public services enables them to have a greater chance of doing that
os yw pobl am ystyried gweithio yn eu hardal leol o ddifrif , mae gweithio mewn gwasanaethau cyhoeddus yn eu galluogi i gael mwy o gyfle i wneud hynny

i know of two same sex couples who have a horrible life in their local areas due to ignorance and discrimination
gwn am ddau bâr o'r un rhyw sy'n byw bywydau ofnadwy yn eu hardaloedd lleol oherwydd anwybodaeth a gwahaniaethu

a bidder can determine the geographical landscape of a local area , and our task is to support that bidding process , to ensure that bids are appropriate to local geography
caiff ymgeisydd bennu tirlun daearyddol ardal leol , a'n tasg ni yw cefnogi'r broses ymgeisio honno , i sicrhau bod ceisiadau'n addas i ddaearyddiaeth leol