Results for local company translation from English to Welsh

company
cwmni

company name
enw'r cwmni

record company
cwmni recordiau

snowdonia cheese company
cwmni caws eryri

mr. <PROTECTED> <PROTECTED> (company manager)
mr <PROTECTED> <PROTECTED> (rheolwr cwmni)

bro dinefwr theatre company
cwmni theatr bro dinefwr

the company was initially communicative
ar y dechrau yr oedd y cwmni yn barod i gyfathrebu

(* evidence from the ‘<PROTECTED>’ company)
(* tystiolaeth gan gwmni ‘<PROTECTED>’)

we wanted the local education authorities to do the work , not a cambridge based company
yr oeddem am i'r awdurdodau addysg lleol wneud y gwaith , ac nid cwmni a leolir yng nghaergrawnt

many local companies have lost money as a result
mae llawer o gwmnïau lleol wedi colli arian oherwydd hyn

local authorities , the assembly , wda , elwa , the workforce and the company have come together to see how we can respond
mae awdurdodau lleol , y cynulliad , y wda , elwa , y gweithlu a'r cwmni wedi dod ynghyd i weld sut y gallwn ymateb

expanding and strengthening local companies must be the first priority
rhaid rhoi'r flaenoriaeth gyntaf i ehangu a chryfhau cwmnïau lleol

that is what i want the water companies and local authorities to do
dyna'r hyn yr hoffwn i'r cwmnïau dŵr ac awdurdodau lleol ei wneud

however , you cannot ring-fence things for local companies
fodd bynnag , ni allwch gylchamddiffyn pethau ar gyfer cwmnïau lleol

it would enable local authorities to set up their own independent companies
byddai'n galluogi awdurdodau lleol i sefydlu eu cwmnïau annibynnol eu hunain

in newtown , a local company , contract poweriser ltd , wants to plant flowers on the roundabout near the ugly buildings of coleg powys and theatr hafren
yn y drenewydd , mae cwmni lleol , contract poweriser cyf , eisiau plannu blodau ar y cylchdro ger adeiladau hyll coleg powys a theatr hafren

it matches employment aspirations of people with disabilities to the needs of local companies
mae'n defnyddio dyheadau cyflogaeth pobl ag anableddau i gwrdd ag anghenion cwmnïau lleol

apart from the excellent local amateur companies , the area is effectively a cultural desert
ar wahân i gwmnïau amatur lleol ardderchog , mae'r ardal i bob pwrpas yn ddiffeithwch diwylliannol

however , that inevitably led to larger buying consortia and suppliers and less procurement from local companies
fodd bynnag , arweiniodd hynny yn anochel at gonsortia prynu a chyflenwyr mwy a llai o gaffael oddi wrth gwmnïau lleol

i have heard you allege that local companies receive different treatment to that received by companies moving into wales
fe'ch clywais yn honni bod cwmnïau lleol yn cael eu trin yn wahanol i gwmnïau sydd yn symud i gymru