Results for local occupancy translation from English to Welsh

local
lleol

local only
lleol yn unig

local addr:
cyfeiriad lleol:

diff (local)
ystadegau gwahaniaethaucomment

local culture
mae gen i atgofion melys o

local subscription...
& cywasgu pob plygell

& local selection
gludo detholiad

one was housing in multiple occupancy and the licensing scheme
un oedd tai amlfeddiant a'r cynllun trwyddedu

they should not seek to control housing occupancy on linguistic grounds
ni ddylent geisio rheoli deiliaid tai ar sail ieithyddol

david lloyd : efficient bed use is defined as 85 per cent occupancy
david lloyd : diffinir defnydd effeithlon o welyau fel 85 y cant wedi eu llenwi

it is running on 120 per cent occupancy and delayed discharges are causing a crisis
mae 120 y cant o ddefnydd arnynt ac mae oedi wrth drosglwyddo gofal yn peri argyfwng

currently , the occupancy rate is 98 per cent or more on many of our acute medical wards
ar hyn o bryd , y gyfradd yw 98 y cant neu fwy wedi eu llenwi ar lawer o'n wardiau meddygol aciwt

first , we must require the installation of carbon monoxide detectors in houses of multiple occupancy
yn gyntaf , rhaid inni fynnu bod synwyryddion carbon monocsid yn cael eu gosod mewn tai amlfeddiant

having such work done often means that people can either sustain occupancy of their home or return home following hospital discharge
mae gwneud gwaith o'r fath yn aml yn golygu y gall pobl naill ai barhau i fod yn ddeiliaid ar eu cartrefi neu ddychwelyd adref yn dilyn cael eu rhyddhau o'r ysbyty

far more people's lives are put at risk in a house in multiple occupancy that does not have proper fire precautions
mae llawer mwy o fywydau pobl mewn perygl mewn tai amlbreswyliaeth nad oes ganddynt ragofalon tân priodol

i believe that they will reduce the level of car usage , particularly single occupancy commuting , and increase public transport patronage
credaf y byddant yn lleihau faint o ddefnydd a wneir o geir , yn enwedig gan bobl yn teithio ar eu pennau eu hunain i'r gwaith , a chynyddu nifer y bobl sy'n defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus

bed occupancy rates , on the other hand , are well above those in england , and far higher than the wanless review recommended
mae'r cyfraddau defnyddio gwelyau , ar y llaw arall , yn uwch o lawer na'r rhai yn lloegr , ac yn uwch o lawer na'r hyn a argymhellodd adolygiad wanless

a national mandatory licensing system would allow a list to be drawn up of those people who were unfit to be landlords , and therefore unfit to own houses of multiple occupancy
yn sgîl system drwyddedu orfodol genedlaethol byddai rhestr yn cael ei llunio o'r bobl hynny nad oeddent yn bobl addas i fod yn landlordiaid , ac felly yn anaddas i fod yn berchen ar dai amlfeddiant

that in bringing welsh housing up to the welsh housing quality standard it must ensure that full recognition is given to the changes within the demography of wales and the continuing increase in the numbers of owner occupancy of dwellings
bod yn rhaid sicrhau , wrth ddod â thai cymru i fyny i safon ansawdd tai cymru y rhoddir cydnabyddiaeth lawn i'r newidiadau o fewn demograffeg cymru a'r cynnydd parhaol yn niferoedd yr anheddiadau sy'n berchen-ddeiliadaethau

brynle williams : you will be aware , minister , that , by april 2005 , 70 per cent of nursing home rooms must be single occupancy
brynle williams : fe wyddoch , weinidog , erbyn ebrill 2005 , y bydd yn rhaid i 70 y cant o ystafelloedd mewn cartrefi nyrsio fod yn ystafelloedd sengl